il s'agit d'une rétinopathie inflammatoire dans la catégorie des syndromes à points blancs, caractérisée par la perte aiguë d'une ou de plusieurs zones de la fonction rétinienne externe associée à la photopsie, des changements minimes sur le plan du fond et des observations électrorétinographiques anormales.

αυτή είναι μια φλεγμονώδης αμφιβληστροειδοπάθεια στην κατηγορία του λευκού dot σύνδρομα που χαρακτηρίζεται από οξεία απώλεια μίας ή περισσότερων ζωνών της εξωτερικής αμφιβληστροειδοπάθειας που σχετίζεται με τη φωτοψία, τις ελάχιστες μυκητιακές αλλαγές και τα μη φυσιολογικά ευρήματα ηλεκτροαμφιβληστροειδοπάθειας.

Dabei handelt es sich um eine entzündliche Retinopathie in der Kategorie der White-Dot-Syndrome, die durch akuten Verlust einer oder mehrerer Zonen der äußeren Netzhautfunktion im Zusammenhang mit Photopsie, minimale funduskopische Veränderungen und abnorme elektroretinographische Befunde gekennzeichnet ist.

jest to retinopatia zapalna w kategorii białych zespołów kropkowych, które są typem ostrych strat jednej lub więcej stref zewnętrznych funkcji siatkówki związanej z fotopsją, minimalne zmiany funduscopic i zaburzenia elektroretinografii ustaleń.

This is an inflammatory retinopathy in the category of white dot syndromes typified by acute loss of one or more zones of outer retinal function associated with photopsia, minimal funduscopic changes and abnormal electroretinography findings.

http://id.who.int/icd/entity/1817745681

Rétinopathie occulte externe zonale aiguë

NA

ostra okultystyczna zewnętrzna retinopatia

οξεία zonal occult εξωτερική αμφιβληστροειδοπάθεια

Rétinopathie occulte externe zonale aiguë

akute okkulte äußere Retinopathie

Acute zonal occult outer retinopathy

http://id.who.int/icd/entity/1817745681