une hypersensibilité intestinale non médiée par les ige (en l'absence d'anticorps ige) induite par une protéine alimentaire qui induit une réponse inflammatoire principalement au rectum et au côlon distal sigmoïde. c'est une condition chez les nourrissons qui résulte d'une réponse immunitaire déclenchée par des protéines dans le régime alimentaire, principalement du lait (par l'allaitement). les patients semblent habituellement en bonne santé et ont des selles normales et molles qui contiennent des mouchetures ou des stries de sang. le diagnostic est habituellement posé en fonction de la résolution des symptômes au moment du retrait de l'antigène alimentaire présumé.

A non-IgE-mediated intestinal hypersensitivity (in the absence of IgE antibodies) induced by food protein that induces inflammatory response mainly to the rectum and distal sigmoid colon. This is a condition in infants that results from an immune response triggered by proteins in the diet mainly milk (through breast-feeding). Patients usually appear healthy and have normal, soft stools that contain flecks or streaks of blood. The diagnosis is usually made based upon the resolution of symptoms upon withdrawal of the presumed food antigen. The usual onset is in the first 2 months of life but it also occurs in infants from 1 day to 6 months of age.

nieige-mediowana nadwrażliwość jelitowa (przy braku przeciwciał ige) wywołana przez białko pokarmowe wywołujące reakcję zapalną głównie do kolonii spoczynku i destylacji mocy. jest to stan u niemowląt, które wynikają z odpowiedzi immunologicznej wywoływanej przez białka w diecie głównie mleka (poprzez karmienie piersią). pacjenci zazwyczaj pojawiają się zdrowi i normalni, miękkie taborety które zawierają fleki lub smugi krwi. diagnoza zazwyczaj robić opierać się na postanowienie objawy na wycofanie przypuszczony lekarskiego antygen. zwyczajny początek jest w pierwszy 2 miesięcy życie ale ono także zdarza się w niemowlakach od 1 dnia 6 miesięcy wiek.

μια μη-ige-μεσολάβηση εντερικής υπερευαισθησίας (ελλείψει των ige αντισωμάτων) που προκαλείται από την πρωτεΐνη των τροφίμων που προκαλείται από φλεγμονώδη αντίδραση που προκαλείται από πρωτεΐνες στη διατροφή κυρίως το γάλα (μέσω του θηλασμού). οι ασθενείς συνήθως φαίνονται υγιείς και έχουν φυσιολογικά, μαλακά κόπρανα που περιέχουν flecks ή ραβδώσεις του αίματος.συνήθως η διάγνωση γίνεται συνήθως με βάση την ανάλυση των συμπτωμάτων κατά την απόσυρση του προβιοτικού αντισώματος. η συνήθης εμφάνιση είναι κατά τους πρώτους 2 μήνες της ζωής αλλά και σε βρέφη από 1 ημέρα έως 6 μήνες.

eine nicht-ige-vermittelte intestinale Überempfindlichkeit (in Ermangelung von ige-Antikörpern), die durch Nahrungsmittelproteine hervorgerufen wird, die eine Entzündungsreaktion vor allem auf den Mastdarm und den distalen Sigmoidkolon auslösen. dies ist ein Zustand bei Säuglingen, der durch eine Immunreaktion ausgelöst wird, die durch Proteine in der Nahrung ausgelöst wird, hauptsächlich durch Milch (durch Stillen). Patienten erscheinen in der Regel gesund und haben normale, weiche Stühle, die Flecken oder Blutstreifen enthalten. die Diagnose wird in der Regel aufgrund der Auflösung der Symptome nach dem Entzug der vermuteten Nahrungsmittelantikörper gestellt. Der übliche Beginn erfolgt in den ersten 2 Lebensmonaten, tritt aber auch bei Säuglingen im Alter von 1 Tag bis 6 Monaten auf.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/K52.8

13

http://id.who.int/icd/entity/752550365

protétite ou colite induite par les protéines alimentaires chez les nourrissons

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/2093072437

NA

DB33.20

Nahrungsmittel-Protein-induzierte Proktitis oder Colitis bei Säuglingen

τροφική πρωτεΐνη που προκαλείται proctitis ή κολίτιδα των βρεφών

Food protein-induced proctitis or colitis of infants

białko pokarmowe wywołane proktitis lub zapalenie jelita grubego u niemowląt

protétite ou colite induite par les protéines alimentaires chez les nourrissons

http://id.who.int/icd/entity/752550365