Das chronische primäre Blasenschmerzsyndrom ist ein chronischer Schmerz, der im Bereich der Harnblase wahrgenommen wird und mit einer erheblichen emotionalen Belastung oder Funktionsstörung und mindestens einem weiteren Symptom einhergeht, z.B. einer Verschlechterung des Schmerzes bei Blasenfüllung und Harnfrequenz tagsüber und / oder nachts. Die Symptome lassen sich nicht besser durch eine Infektion oder eine Diagnose chronischer sekundärer viszeraler Schmerzen erklären. Das chronische primäre Blasenschmerzsyndrom ist multifaktoriell: Biologische, psychologische und soziale Faktoren tragen zum Schmerzsyndrom bei. die Diagnose ist unabhängig von identifizierten biologischen oder psychologischen Mitwirkenden angebracht, es sei denn, eine andere Diagnose würde die vorliegenden Symptome besser berücksichtigen. Allerdings gehen die Schmerzen häufig mit negativen kognitiven, verhaltensbedingten und emotionalen Folgen und Symptomen einher, die auf das Vorhandensein

przewlekły zespół bólu pęcherza moczowego jest przewlekłym bólem postrzeganym w regionie pęcherza moczowego, który jest związany ze znacznym niewydolnością emocjonalną lub niepełnosprawnością czynnościową i co najmniej jednym innym objawem, np., nasilenie bólu po wypełnieniu pęcherza moczowego i częstotliwości moczu w ciągu dnia i / lub w nocy. objawy nie są lepiej wyjaśnione przez zakażenie lub wszelkie rozpoznanie przewlekłej wtórnej bóle wtórnej. zespół przewlekłego bólu pęcherza pierwotnego jest wieloczynnikowy: biologiczny, psychologiczny i społecznych czynników przyczynia się do zespołu bólowego. diagnoza jest odpowiednia niezależnie od zidentyfikowanych biologicznych lub psychologicznych współpracowników, chyba że inna diagnoza będzie lepiej uwzględniana z powodu objawów prezentacji. jednak, ból jest często towarzyszą negatywne poznawcze, behawioralne i emocjonalne konsekwencje i objawy, które mogą wskazywać na obecność dysfunkcji seksualnych lub dysfunkcji dolnego odcinka dróg moczowych [2,3].

le syndrome de la douleur primaire chronique de la vessie est la douleur chronique perçue dans la région de la vessie qui est associée à une importante détresse émotionnelle ou à une incapacité fonctionnelle et à au moins un autre symptôme, p. ex. aggravation de la douleur lors du remplissage de la vessie et de la fréquence urinaire pendant la journée et / ou la nuit. les symptômes ne s'expliquent pas mieux par une infection ou tout diagnostic de douleur secondaire chronique viscérale. le syndrome de la douleur primaire chronique de la vessie est multifactoriel : des facteurs biologiques, psychologiques et sociaux contribuent au syndrome de la douleur. le diagnostic est approprié indépendamment des facteurs biologiques ou psychologiques identifiés, à moins qu'un autre diagnostic ne tienne mieux compte des symptômes qui se présentent.

χρόνιο κύριο σύνδρομο πόνου της ουροδόχου κύστης είναι χρόνιος πόνος που γίνεται αντιληπτός στην περιοχή της ουροδόχου κύστης που σχετίζεται με σημαντική συναισθηματική δυσφορία ή λειτουργική αναπηρία και τουλάχιστον ένα άλλο σύμπτωμα, π.χ., επιδείνωση του πόνου κατά την πλήρωση της ουροδόχου κύστης και τη συχνότητα ούρων κατά τη διάρκεια της ημέρας ή / και του χρόνου νύχτας. τα συμπτώματα δεν είναι καλύτερα εξηγείται από μια μόλυνση ή οποιαδήποτε διάγνωση της χρόνιας δευτεροπαθούς σπλαχνικής πλάκας. χρόνιο σύνδρομο πρωτογενούς ουροδόχου κύστης είναι πολυπαραγοντική: βιολογικοί, ψυχολογικοί και κοινωνικοί παράγοντες συμβάλλουν στη συνέργεια του πόνου.

Chronic primary bladder pain syndrome is chronic pain perceived in the region of the urinary bladder that is associated with significant emotional distress or functional disability and at least one other symptom, e.g., worsening of the pain upon bladder filling and urinary frequency during day-time and/or night time. The symptoms are not better explained by an infection or any diagnosis of chronic secondary visceral pain. Chronic primary bladder pain syndrome is multifactorial: biological, psychological and social factors contribute to the pain syndrome. The diagnosis is appropriate independently of identified biological or psychological contributors unless another diagnosis would better account for the presenting symptoms. However, the pain is often accompanied by negative cognitive, behavioural and emotional consequences and symptoms which might indicate the presence of sexual dysfunction or dysfunction of the lower urinary tract [2,3].

http://id.who.int/icd/entity/679352876

syndrome de la douleur de la vessie primaire chronique

NA

χρόνιο σύνδρομο πόνου της ουροδόχου κύστης

syndrome de la douleur de la vessie primaire chronique

zespół przewlekłego bólu pęcherza moczowego

Chronic primary bladder pain syndrome

Chronisches primäres Blasenschmerzsyndrom

http://id.who.int/icd/entity/679352876