affection caractérisée par une augmentation du taux de bilirubine au-dessus de 85 umol / l (5 mg / dl) qui se manifeste par le jaunissement des yeux, de la peau et d'autres tissus d'un nouveau-né en raison de dommages causés aux capillaires ou à d'autres vaisseaux sanguins, ce qui entraîne la collecte de sang sous la peau dans les tissus environnants.

stan charakteryzuje się podwyższonym poziomem bilirubiny powyżej 85 umol / l (5 mg / dl), który przejawia się jako żółknięcie oczu, skóry i innych tkanek noworodka z powodu uszkodzenia naczyń włosowatych lub innych naczyń krwionośnych w wyniku zbierania krwi pod skórą w okolicznych tkankach.

μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται ως αυξημένο επίπεδο της χολερυθρίνης πάνω από 85 umol / l (5 mg / dl) η οποία εκδηλώνεται ως κιτρίνισμα των ματιών, του δέρματος, και άλλων ιστών ενός νεογέννητου λόγω βλάβη σε τριχοειδή αγγεία ή άλλα αιμοφόρα αγγεία με αποτέλεσμα τη συλλογή αίματος κάτω από το δέρμα στους γύρω ιστούς.

Ein Zustand, der durch einen erhöhten Bilirubinspiegel über 85 Umol / l (5 mg / dl) gekennzeichnet ist, der sich als Gelbfärbung der Augen, der Haut und anderer Gewebe eines Neugeborenen aufgrund einer Schädigung der Kapillaren oder anderer Blutgefäße manifestiert, die zur Ansammlung von Blut unter der Haut in den umgebenden Geweben führt.

A condition characterized as an increased level of bilirubin above 85 umol/l (5 mg/dL) which manifests as yellowing of the eyes, skin, and other tissues of a newborn due to damage to capillaries or other blood vessels resulting in the collection of blood under the skin in the surrounding tissues.

http://id.who.int/icd/entity/628615515

hyperbilirubinémie néonatale

NA

hyperbilirubinémie néonatale

hyperbilirubinémie néonatale due à des ecchymoses cutanées

Neonatal hyperbilirubinaemia due to skin bruising

neonatal hyperbilirubinaemia οφείλεται σε μώλωπες του δέρματος

http://id.who.int/icd/entity/628615515