affection caractérisée par la présence de globules rouges dans l'urine qui peut être perçue à l'oeil nu et change la couleur de l'urine, sans spécification de la cause et sans spécification quant à savoir si elle est présente de façon continue ou à des intervalles irréguliers.

A condition characterized by the presence of red blood cells in the urine which can be perceived with the unaided eye and changes the color of the urine, without specification of the cause and without specification as to whether it present is continuously or at irregular intervals.

μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται από την παρουσία των ερυθρών αιμοσφαιρίων στα ούρα που μπορεί να αντιληφθούμε με το ανεξέλεγκτο μάτι και αλλάζει το χρώμα των ούρων, χωρίς προδιαγραφή της αιτίας και χωρίς προδιαγραφή για το αν είναι συνεχώς ή σε ακανόνιστα διαστήματα.

Ein Zustand, der durch das Vorhandensein roter Blutkörperchen im Urin gekennzeichnet ist, die mit bloßem Auge wahrgenommen werden können und die Farbe des Urins verändern, ohne Angabe der Ursache und ohne Angabe, ob er kontinuierlich oder in unregelmäßigen Abständen vorhanden ist.

stan charakteryzujący się obecnością czerwonych krwinek w moczu, które mogą być postrzegane z nieuzbrojonym okiem i zmienia kolor moczu, bez specyfikacji przyczyny i bez specyfikacji, czy jest obecny jest stale lub w regularnych odstępach czasu.

http://id.who.int/icd/entity/1111252352

hématurie macroscopique d'origine non spécifiée, inconnue si intermittente ou persistante

NA

makroskopische Hämaturie unbestimmten Ursprungs, unbekannt, ob intermittierend oder persistent

μακροσκοπική αιματουρία απροσδιόριστης προέλευσης, άγνωστο αν διαλείπουσα διαλείπουσα

Macroscopic haematuria of unspecified origin, unknown whether intermittent of persistent

hématurie macroscopique d'origine non spécifiée, inconnue si intermittente ou persistante

makroskopowe krwiomocz nieokreślonego pochodzenia, nieznane, czy przerywany uporczywy

http://id.who.int/icd/entity/1111252352