ein Gerät, das nicht ordnungsgemäß funktioniert oder funktioniert oder nach einer gewissen Zeit nicht mehr funktioniert, aber ohne dokumentierte Verletzungen oder Schäden für den Patienten.

appareil qui ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement, ou qui a cessé de fonctionner après une période de fonctionnement, mais sans qu'il y ait de blessure documentée ou de préjudice au patient.

μια συσκευή που δεν λειτουργεί ή λειτουργεί σωστά, ή έχει σταματήσει τη λειτουργία μετά από μια περίοδο της λειτουργίας, αλλά χωρίς τεκμηριωμένο τραυματισμό ή βλάβη στον ασθενή.

urządzenie nie działa lub działa prawidłowo, lub przestał działać po okresie funkcji, ale bez udokumentowanego urazu lub szkody dla pacjenta.

A device not working or operating correctly, or has stopped functioning after a period of function, but without documented injury or harm to the patient.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/XXI

24

http://id.who.int/icd/entity/1628956058

défaillance du dispositif fonctionnel sans blessure ni dommage

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/214764660

NA

QA61

λειτουργική συσκευή αποτυχία χωρίς τραυματισμό ή βλάβη

Funktionsausfall ohne Verletzung oder Schaden

défaillance du dispositif fonctionnel sans blessure ni dommage

Functional device failure without injury or harm

niewydolność urządzenia funkcjonalnego bez uszczerbku na zdrowiu

http://id.who.int/icd/entity/1628956058