la phobie spécifique est caractérisée par une peur ou une anxiété marquée et excessive qui se produit de façon constante lorsqu'elle est exposée à un ou plusieurs objets ou situations spécifiques (p. ex. la proximité de certains animaux, le vol, les hauteurs, les espaces fermés, la vue de sang ou de blessures) et qui est hors de proportion avec le danger réel. les objets ou les situations phobes sont évités ou sont soumis à une peur ou à une anxiété intense. les symptômes persistent pendant au moins plusieurs mois et sont suffisamment graves pour entraîner une détresse importante ou une altération importante de la vie personnelle, familiale, sociale, éducative, professionnelle ou d'autres aspects importants du fonctionnement.

swoisty fobia charakteryzuje się wyraźnym i nadmiernym lękiem lub lękiem, który konsekwentnie występuje, gdy narażone na jeden lub więcej konkretnych przedmiotów lub sytuacji (na przykład, bliskość do niektórych zwierząt, latanie, wyżyny, zamknięte przestrzenie, widok krwi lub kontuzji) i to jest z proporcji do rzeczywistego niebezpieczeństwa. fobiczne przedmioty lub sytuacje są unikane lub w inny sposób znoszone z intensywnym strachu lub lęku. objawy utrzymują się przez co najmniej kilka miesięcy i są wystarczająco poważne, aby spowodować znaczne niepokój lub znacznego upośledzenia w osobistych, rodzinnych, społecznych, edukacyjnych, zawodowych lub innych ważnych obszarach funkcjonowania.

συγκεκριμένα φοβία χαρακτηρίζεται από ένα σημαδεμένο και υπερβολικό φόβο ή άγχος που εμφανίζεται με συνέπεια όταν εκτίθεται σε ένα ή περισσότερα συγκεκριμένα αντικείμενα ή καταστάσεις (π.χ., γειτνίαση με ορισμένα ζώα, ιπτάμενα, ύψη, κλειστούς χώρους, όραση αίματος ή τραυματισμού) και ότι είναι εκτός αναλογίας σε πραγματικούς κινδύνου. τα φοβικά αντικείμενα ή καταστάσεις αποφεύγονται ή αλλιώς υπομένουν με έντονο φόβο ή αγωνία. συμπτώματα επιμένουν για τουλάχιστον αρκετούς μήνες και είναι αρκετά σοβαρά για να οδηγήσει σε σημαντική δυσφορία ή σημαντική βλάβη σε προσωπικό, οικογενειακό, κοινωνικό, εκπαιδευτικό, επαγγελματικό, ή άλλους σημαντικούς τομείς της λειτουργίας.

Specific phobia is characterized by a marked and excessive fear or anxiety that consistently occurs when exposed to one or more specific objects or situations (e.g., proximity to certain animals, flying, heights, closed spaces, sight of blood or injury) and that is out of proportion to actual danger. The phobic objects or situations are avoided or else endured with intense fear or anxiety. Symptoms persist for at least several months and are sufficiently severe to result in significant distress or significant impairment in personal, family, social, educational, occupational, or other important areas of functioning.

spezifische phobie ist durch eine ausgeprägte und übermäßige angst oder angst gekennzeichnet, die immer wieder auftritt, wenn sie einem oder mehreren spezifischen objekten oder situationen ausgesetzt ist (z. B. der nähe zu bestimmten tieren, fliegen, höhen, geschlossenen räumen, dem blick auf blut oder verletzungen) und die in keinem verhältnis zur tatsächlichen gefahr steht. die phobischen objekte oder situationen werden gemieden oder mit intensiver angst oder angst ertragen. Die symptome bestehen mindestens mehrere monate und sind so schwerwiegend, dass sie zu erheblichen belastungen oder erheblichen beeinträchtigungen in persönlichen, familiären, sozialen, schulischen, beruflichen oder anderen wichtigen funktionsbereichen führen.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F40.2

06

http://id.who.int/icd/entity/1336943699

http://id.who.int/icd/entity/790463735

phobie spécifique

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/239513569

NA

6B03

Specific phobia

spezifische Phobie

συγκεκριμένη φοβία

swoiste phobia

phobie spécifique

http://id.who.int/icd/entity/790463735

http://id.who.int/icd/entity/1336943699