ein unprovozierter Anfall, der bei einem Patienten ohne Vorgeschichte von Anfällen auftritt, aber mit entfernten Anomalien der Gehirnentwicklung oder einem potenziell verantwortlichen klinischen Zustand, der in einer der oben genannten Kategorien nicht berücksichtigt wird.

An unprovoked seizure occurring in a patient with no history of antecedent seizures but with remote abnormalities of brain development or a potentially responsible clinical condition not contemplated in one of the above categories.

niewywołane zajęcie występujące u pacjenta bez historii napadów antecedent, ale z odległych nieprawidłowości rozwoju mózgu lub potencjalnie odpowiedzialnego stanu klinicznego, które nie są rozpatrywane w jednej z powyższych kategorii.

une crise convulsive non provoquée chez un patient sans antécédent de convulsions antécédentes, mais présentant des anomalies à distance du développement du cerveau ou un état clinique potentiellement responsable qui n'est pas envisagé dans l'une des catégories susmentionnées.

μια απρόκλητη κατάσχεση που εμφανίζεται σε έναν ασθενή χωρίς ιστορικό των προγενέστερων επιληπτικών κρίσεων, αλλά με απομακρυσμένες ανωμαλίες της ανάπτυξης του εγκεφάλου ή μια δυνητικά υπεύθυνη κλινική κατάσταση που δεν στοχάζεται σε μία από τις παραπάνω κατηγορίες.

http://id.who.int/icd/entity/2006527791

saisie unique due à d'autres causes éloignées

NA

saisie unique due à d'autres causes éloignées

pojedyncze zajęcie ze względu na inne odległe przyczyny

Single seizure due to other remote causes

einzelner Anfall aufgrund anderer entfernter Ursachen

ενιαία κατάσχεση οφείλεται σε άλλες απομακρυσμένες αιτίες

http://id.who.int/icd/entity/2006527791