| ID |
http://id.who.int/icd/entity/271833991 |
| Preferred Name |
maladie hantavirus |
| Definitions |
An acute zoonotic viral disease characterized by abrupt onset of fever, influenza-like clinical signs (e.g., chills, headache, myalgia, dry cough), gastrointestinal signs (e.g., diffuse abdominal pain, vomiting, diarrhoea), transient troubled vision (acute myopia), lumbalgia due to renal swelling, haemorrhagic manifestations to various degrees sometimes followed by rapidly increasing dyspnoea due to not-cardiogenic acute lung edema, and/or renal involvement. The latter is characterized by initial, often massive proteinuria and microhaematuria sometimes accompanied by transient renal function impediment. All hantavirus infections are heralded by varying degrees of transient thrombocytopenia, which may serve as an indicator of clinical severity. |
| Type |
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class |
| comment | μια οξεία ζωονόσος ιογενής νόσος που χαρακτηρίζεται από απότομη εμφάνιση πυρετού, γρίπης-όπως κλινικά σημάδια (π.χ., χάδια, κεφαλαλγία, μυαλγία, ξηρό βήχα), γαστρεντερικά σημάδια (π.χ., διάχυτη κοιλιακό άλγος, έμετος, διάρροια), μεταβατική ταραγμένη όραση (οξεία μυωπία), οσφυαλγία λόγω νεφρικής διόγκωσης, αιμορραγικές εκδηλώσεις έως διάφορους βαθμούς που μερικές φορές ακολουθούνται από την ταχεία αύξηση της δυσφαγίας λόγω της μη καρδιογενής οξείας πνευμονίας, και / ή νεφρική υποβάθμιση. ostra choroba wirusowa odzwierzęca charakteryzująca się nagłą wystąpieniem gorączki, objawy grypopodobne kliniczne (na przykład, dreszcze, bóle głowy, algia, suchy kaszel), objawy przewodu pokarmowego (na przykład, rozproszone bóle brzucha, wymioty, biegunka), przejściowe niespokojne widzenie (ostra krótkowzroczność), lumbalgia ze względu na obrzęk nerek, objawy krwotoczne w różnym stopniu czasami następuje gwałtownie zwiększając duszność z powodu nie kardiogennego ostrego obrzęku płuc, i / lub miażdżyca nerek. ten ostatni charakteryzuje się początkowym, często masywne białkomocz i mikrokrwiomocz czasami towarzyszy przejściowe niewydolność nerek. maladie virale zoonotique aiguë caractérisée par l'apparition abrupte de fièvre, des signes cliniques de type grippal (p. ex. frissons, maux de tête, myalgie, toux sèche), des signes gastro-intestinaux (p. ex., douleurs abdominales diffuses, vomissements, diarrhée), une vision transitoire perturbée (myopie aiguë), une lombalgie due au gonflement rénal, des manifestations hémorragiques à divers degrés parfois suivie par une dyspnée croissante due à un oedème pulmonaire aigu non cardiogénique et / ou à une atteinte rénale. An acute zoonotic viral disease characterized by abrupt onset of fever, influenza-like clinical signs (e.g., chills, headache, myalgia, dry cough), gastrointestinal signs (e.g., diffuse abdominal pain, vomiting, diarrhoea), transient troubled vision (acute myopia), lumbalgia due to renal swelling, haemorrhagic manifestations to various degrees sometimes followed by rapidly increasing dyspnoea due to not-cardiogenic acute lung edema, and/or renal involvement. The latter is characterized by initial, often massive proteinuria and microhaematuria sometimes accompanied by transient renal function impediment. All hantavirus infections are heralded by varying degrees of transient thrombocytopenia, which may serve as an indicator of clinical severity. eine akute zoonotische Viruserkrankung, die durch abruptes Auftreten von Fieber, grippeähnliche klinische Anzeichen (z.B. Schüttelfrost, Kopfschmerzen, Myalgie, trockener Husten), gastrointestinale Symptome (z.B. diffuse Bauchschmerzen, Erbrechen, Durchfall), vorübergehende Sehstörungen (akute Kurzsichtigkeit), Lumbalgien aufgrund von Nierenschwellungen, hämorrhagische Manifestationen in unterschiedlichem Ausmaß, manchmal gefolgt von rasch zunehmender Dyspnoe aufgrund eines nicht kardiogenen akuten Lungenödems und / oder Nierenbeteiligung gekennzeichnet. letztere ist durch anfängliche, oft massive Proteinurie und Mikrohämaturie gekennzeichnet, die manchmal von vorübergehender Nierenfunktionsbehinderung begleitet wird. alle Hantavirus-Infektionen werden durch unterschiedliche Grade vorübergehender |
| IRI | |
| icd11Chapter | 01 |
| broaderTransitive | |
| prefLabel | maladie hantavirus |
| mms | |
| browserUrl | NA |
| narrowerTransitive | http://id.who.int/icd/entity/1879060110 |
| icd11Code | 1D62.Z 1D62.Y 1D62 |
| label | choroba hantawirusa maladie hantavirus Hantavirus-Krankheit hantavirus ασθένεια Hantavirus disease |
| subClassOf |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||