Fünf Minuten oder mehr von (i) kontinuierlichen fokalen Anfällen mit verändertem Bewusstsein und / oder elektrographischer Anfallsaktivität oder (ii) wiederkehrenden Anfallsaktivitäten ohne Erholung (Rückkehr zum Ausgangswert) zwischen den Anfällen.

πέντε λεπτά ή περισσότερα από (i) συνεχείς εστιακές επιληπτικές κρίσεις με αλλοιωμένη επίγνωση ή / και ηλεκτρογραφική επιληπτική δραστηριότητα ή (ii) υποτροπιάζουσα δραστηριότητα κατάσχεση χωρίς ανάκαμψη (επιστροφή στη βάση) μεταξύ των επιληπτικών κρίσεων.

Five minutes or more of (i) continuous focal seizures with altered awareness and/or electrographic seizure activity or (ii) recurrent seizure activity without recovery (returning to baseline) between seizures.

cinq minutes ou plus (i) de convulsions focales continues avec altération de la sensibilisation et / ou de l'activité de saisie électrographique ou (ii) d'une activité de saisie récurrente sans récupération (retour au niveau de référence) entre les crises.

pięć minut lub więcej (i) ciągłe napady ogniskowe ze zmienioną świadomością i / lub zajęcia elektrograficzne lub (ii) nawracająca aktywność napadowa bez odzysku (powrót do baseline) między napadami.

http://id.who.int/icd/entity/36262213

statut d "épilepticus en raison de convulsions focales avec altération de la conscience

NA

Status Epileptikus aufgrund fokaler Anfälle mit verändertem Bewusstsein

η κατάσταση epilepticus οφείλεται σε εστιακές επιληπτικές κρίσεις με αλλαγμένη επίγνωση

statut d "épilepticus en raison de convulsions focales avec altération de la conscience

stan epilepticus ze względu na ogniskowe napadów ze zmienionej świadomości

Status epilepticus due to focal seizures with altered awareness

http://id.who.int/icd/entity/36262213