| ID |
http://id.who.int/icd/entity/302257973 |
| Preferred Name |
radiculopathie douloureuse chronique |
| Definitions |
Chronic painful radiculopathy is persistent or recurrent pain caused by a lesion or disease involving the cervical, thoracic, lumbar or sacral nerve roots. Degenerative changes of the spinal column including ligaments and intervertebral discs are the most frequent cause, but painful radiculopathy may also result from trauma, tumor or neoplastic meningitis, from infections, hemorrhage or ischemia, diabetes mellitus, rheumatoid arthritis, or from an iatrogenic lesion, e.g., during injection therapy or surgery. Pain within the affected dermatomes (radicular pain) is required for the diagnosis. The pain may be spontaneous but is typically exacerbated or provoked by taking or maintaining a certain body position, or during movement. Negative (e.g., decrease or loss of sensation) and positive sensory symptoms or signs must be compatible with the innervation territory of the affected nerve root (or roots). |
| Type |
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class |
| comment | przewlekłe bolesne radiculopathy jest trwałe lub nawracające bóle spowodowane przez uszkodzenie lub choroby z udziałem szyjnego, piersiowego, lędźwiowego, lędźwiowego lub sakralnego korzeni nerwów. zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa, w tym więzadeł i krążków międzykręgowych są najczęstszą przyczyną, ale bolesne radiculopathy może również wynikać z urazu, guza lub nowotworu, z infekcji, krwotoku lub niedokrwienia, cukrzycy, reumatoidalnego zapalenia stawów, lub z jatrogenne uszkodzenie, np., podczas terapii wstrzykiwań lub operacji. ból w dotkniętych dermatomów (nasilenie bólu) jest wymagany do rozpoznania. bóle mogą być spontaniczne, ale jest zazwyczaj zaostrzone lub wywołane przez przyjmowanie lub utrzymywanie pewnej pozycji ciała, lub podczas ruchów. negatywne (na przykład, spadek lub utrata czucia) i pozytywne objawy lub oznaki muszą być zgodne les changements dégénératifs de la colonne vertébrale, y compris les ligaments et les disques intervertébraux, sont la cause la plus fréquente, mais une radiculopathie douloureuse douloureuse peut aussi résulter d'un traumatisme, d'une tumeur ou d'une méningite néoplasique, d'une infection, d'une hémorragie ou d'une ischémie, du diabète sucré, de la polyarthrite rhumatoïde ou d'une lésion iatrogène, p. ex., au cours d'un traitement par injection ou d'une chirurgie. la douleur dans les dermatomes touchés (douleur radiculaire) est nécessaire pour le diagnostic. la douleur peut être spontanée, mais elle est typiquement exacerbée ou provoquée par la prise ou le maintien d'une position corporelle ou pendant le mouvement. négative (p. ex. diminution ou perte de sensation) et les signes ou symptômes sensoriels positifs doivent χρόνιο οδυνηρό ριζοσπαστικοπάθεια είναι επίμονος ή επαναλαμβανόμενος πόνος που προκαλείται από βλάβη ή ασθένεια που αφορούν την αυχενική, θωρακική, οσφυϊκή ή ιερού νεύρα roots. εκφυλιστική αλλαγές της σπονδυλικής στήλης, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσμων και των μεσοσπονδύλιων δίσκων είναι η πιο συχνή αιτία, αλλά επώδυνη ριζικοπάθεια μπορεί επίσης να προκύψει από τραύμα, όγκο ή νεοπλασία meningitis, από λοιμώξεις, αιμορραγία ή ισχαιμία, σακχαρώδης διαβήτης, ρευματοειδής αρθρίτιδα ή από ιατρογενής βλάβη, π.χ., κατά τη διάρκεια της θεραπείας με έγχυση ή χειρουργική επέμβαση. Chronic painful radiculopathy is persistent or recurrent pain caused by a lesion or disease involving the cervical, thoracic, lumbar or sacral nerve roots. Degenerative changes of the spinal column including ligaments and intervertebral discs are the most frequent cause, but painful radiculopathy may also result from trauma, tumor or neoplastic meningitis, from infections, hemorrhage or ischemia, diabetes mellitus, rheumatoid arthritis, or from an iatrogenic lesion, e.g., during injection therapy or surgery. Pain within the affected dermatomes (radicular pain) is required for the diagnosis. The pain may be spontaneous but is typically exacerbated or provoked by taking or maintaining a certain body position, or during movement. Negative (e.g., decrease or loss of sensation) and positive sensory symptoms or signs must be compatible with the innervation territory of the affected nerve root (or roots). chronisch schmerzhafte radikulopathie ist ein anhaltender oder wiederkehrender schmerz, der durch eine Verletzung oder Erkrankung der zervikalen, thorakalen, lumbalen oder sakralen nervenwurzeln hervorgerufen wird. degenerative veränderungen der wirbelsäule einschließlich bänder und Bandscheiben sind die häufigste ursache, schmerzhafte radikulopathie kann aber auch durch ein trauma, tumor oder neoplastische meningitis, durch infektionen, blutungen oder ischämie, diabetes mellitus, rheumatoide arthritis oder durch eine iatrogene läsion hervorgerufen werden, z. B. während der injektionstherapie oder chirurgie. schmerzen innerhalb der betroffenen dermatome (radikuläre schmerzen) sind für die diagnostik erforderlich. der schmerz kann spontan auftreten, wird aber typischerweise durch einnahme oder aufrechterhaltung einer bestimmten körperposition oder während |
| broaderTransitive | |
| prefLabel | radiculopathie douloureuse chronique |
| browserUrl | NA |
| label | radiculopathie douloureuse chronique Radiculopathie Chronisch schmerzhafte Radikulopathie przewlekłe bolesne radiculopathy Chronic painful radiculopathy χρόνια επώδυνη radiculopathy |
| subClassOf |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||