αυτή είναι μια οξεία έλκος μιας περιοχής του γαστρεντερικού σωλήνα που είναι συνήθως όξινο και συνεπώς εξαιρετικά παυσίπονο. ορίζεται ως διάβρωση των βλεννογόνων ίση ή μεγαλύτερη από 0,5 cm, με πολλαπλές επιπλοκές, σε ένα απροσδιόριστο site.

dies ist ein akutes geschwür eines bereichs des gastrointestinalen traktes, das normalerweise sauer und daher extrem schmerzhaft ist. es wird definiert als schleimhauterosionen von 0,5 cm oder mehr, mit mehreren komplikationen, an einer nicht näher bezeichneten stelle.

This is an acute ulcer of an area of the gastrointestinal tract that is usually acidic and thus extremely painful. It is defined as mucosal erosions equal to or greater than 0.5 cm, with multiple complications, in an unspecified site.

jest to ostra wrzód obszaru przewodu pokarmowego, który jest zazwyczaj kwaśny, a tym samym bardzo bolesne. jest ona zdefiniowana jako erozji błony śluzowej równej lub większej niż 0,5 cm, z wielu powikłań, w nieokreślonym miejscu.

il s'agit d'un ulcère aigu d'une partie du tractus gastro-intestinal généralement acide et donc extrêmement douloureux, c'est-à-dire des érosions muqueuses de 0,5 cm ou plus, avec des complications multiples, dans un endroit non précisé.

http://id.who.int/icd/entity/2141980600

Aiguë ulcère gastro-duodénal, site non précisé, avec de multiples complications

NA

akutes Magengeschwür, Ort nicht spezifiziert, mit mehreren Komplikationen

Acute peptic ulcer, site unspecified, with multiple complications

οξύς πεπτικό έλκος, τοποθεσία απροσδιόριστο, με πολλαπλές επιπλοκές

ostra wrzód peptyczny, miejsce nieokreślone, z wielu powikłań

Aiguë ulcère gastro-duodénal, site non précisé, avec de multiples complications

http://id.who.int/icd/entity/2141980600