Loading
ID

http://id.who.int/icd/entity/320069644

Preferred Name

encéphalite due au virus de l'herpès simplex

Definitions

Herpetic encephalitis is a cerebral infection caused by herpes simplex virus type 1 (HSV1). It presents as acute necrosing temporal encephalitis. Onset is rapid (less than 48 hours) with a fever of 40C, headaches, and behavioural, language and memory problems. These initial manifestations are followed by numbness and coma, which may be accompanied by convulsions and paralysis. This disease, which affects only a small minority of HSV1-infected individuals, results from a primary immune deficiency.

Type

http://www.w3.org/2002/07/owl#Class

comment

Die herpetische Enzephalitis ist eine zerebrale Infektion, die durch das Herpes-simplex-Virus Typ 1 (hsv1) verursacht wird. sie stellt sich als akute nekrosierende temporale Enzephalitis dar. Der Ausbruch erfolgt rasch (weniger als 48 Stunden) mit einem Fieber von 40 c, Kopfschmerzen sowie Verhaltens-, Sprach- und Gedächtnisproblemen. Auf diese anfänglichen Manifestationen folgen Taubheit und Koma, die von Krämpfen und Lähmungen begleitet werden. diese Krankheit, von der nur eine kleine Minderheit der hsv1-Infizierten betroffen ist, resultiert aus einer primären Immunschwäche.

l'encéphalite herpétique est une infection cérébrale causée par le virus de l'herpès simplex de type 1 (hsv1). elle se manifeste par une encéphalite temporale nécrosante aiguë, qui se manifeste rapidement (moins de 48 heures) par une fièvre de 40 degrés c, des maux de tête et des troubles du comportement, de la langue et de la mémoire. ces manifestations initiales sont suivies d'engourdissement et de coma, qui peuvent s'accompagner de convulsions et de paralysie. cette maladie, qui ne touche qu'une petite minorité de personnes infectées par le virus hsv1, résulte d'une déficience immunitaire primaire.

herpetyczne zapalenie mózgu jest zakażenie mózgowe spowodowane przez wirusa herpes simplex typ 1 (hsv1). przedstawia ona jako ostrego nekrosing temporal encephalitis. onset jest szybki (mniej niż 48 godzin) z gorączką 40, bóle głowy, i zachowania, język i problemy pamięci. te początkowe objawy są następnie drętwienie i śpiączka, które mogą towarzyszyć drgawki i paraliż. ta choroba, która dotyka tylko niewielką mniejszość hsv1-zakażonych osób, wynika z pierwotnego niedoboru odpornościowego.

η ερπετική εγκεφαλίτιδα είναι μια εγκεφαλική λοίμωξη που προκαλείται από έρπης simplex ιό τύπου 1 (hsv1). παρουσιάζει ως οξεία νέκρωση κροταφική εγκεφαλίτιδα. εμφάνιση είναι ταχεία (λιγότερο από 48 ώρες) με πυρετό του 40 c, πονοκεφάλους, και συμπεριφορικές, προβλήματα στη γλώσσα και μνήμη. αυτές οι αρχικές εκδηλώσεις ακολουθούνται από μούδιασμα και κώμα, η οποία μπορεί να συνοδεύεται από σπασμούς και παράλυση. αυτή η ασθένεια, η οποία επηρεάζει μόνο μια μικρή μειοψηφία hsv1-μολυσμένα άτομα, αποτελέσματα από ένα πρωτογενές ανοσοποιητικό ανεπάρκεια.

Herpetic encephalitis is a cerebral infection caused by herpes simplex virus type 1 (HSV1). It presents as acute necrosing temporal encephalitis. Onset is rapid (less than 48 hours) with a fever of 40C, headaches, and behavioural, language and memory problems. These initial manifestations are followed by numbness and coma, which may be accompanied by convulsions and paralysis. This disease, which affects only a small minority of HSV1-infected individuals, results from a primary immune deficiency.

IRI

http://id.who.int/icd/release/10/2016/B00.4

icd11Chapter

01

broaderTransitive

http://id.who.int/icd/entity/175967539

http://id.who.int/icd/entity/188568290

http://id.who.int/icd/entity/163693711

http://id.who.int/icd/entity/1946750030

prefLabel

encéphalite due au virus de l'herpès simplex

mms

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/320069644

browserUrl

NA

narrowerTransitive

http://id.who.int/icd/entity/1548801187

http://id.who.int/icd/entity/2137108193

http://id.who.int/icd/entity/1726912581

icd11Code

1F00.21

label

encéphalite due au virus de l'herpès simplex

Encephalitis due to herpes simplex virus

η εγκεφαλίτιδα οφείλεται στον ιό του απλού έρπητα

zapalenie mózgu z powodu wirusa herpes simplex

Enzephalitis durch Herpes-simplex-Virus

subClassOf

http://id.who.int/icd/entity/175967539

http://id.who.int/icd/entity/188568290

http://id.who.int/icd/entity/163693711

http://id.who.int/icd/entity/1946750030

Filter:
Delete Subject Subject Sort Archive Sort Author Type Created
No notes to display
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading