Loading
ID

http://id.who.int/icd/entity/320170224

Preferred Name

veine de la cave supérieure à l'oreillette gauche

Definitions

A congenital cardiovascular malformation in which there is a left superior caval vein (superior vena cava) connecting directly to the left-sided atrium. Unless the code for absent right superior caval vein is used, this term assumes that a right superior caval vein is present and, therefore, there are bilateral superior caval veins with or without a bridging vein. This term should not be used in the presence of situs inversus of the atria where this is the expected arrangement.

Type

http://www.w3.org/2002/07/owl#Class

comment

wrodzony układ krążenia sercowo-naczyniowy, w którym znajduje się lewa przekrój żyły głównej (superior vena cava) łączący się bezpośrednio z lewostronnym przedsionkiem, chyba że używany jest kod dla nieobecnego prawnika caval vein, termin ten zakłada, że w obecności situs inversus w przedsionku, gdzie znajduje się lewa przetrząsacz jamy brzusznej z lub bez żyły małżeńskiej.termin ten nie powinien być stosowany w obecności situs inversus z atria, gdzie jest to oczekiwane układ.

μια εκ γενετής καρδιαγγειακή δυσπλασία στην οποία υπάρχει μια αριστερή ανώτερη κοιλότητα κοιλίας (ανώτερος φλέβα vena) που συνδέουν άμεσα με τον αριστερό κόλπο. εκτός αν ο κώδικας για την απούσα δεξιά ανώτερη κοιλίας vein χρησιμοποιείται, αυτός ο όρος υποθέτει ότι μια σωστή ανώτερη κοιλότητα κοιλίας είναι παρούσα και, ως εκ τούτου, υπάρχουν διμερείς ανώτερες κοιλότητες κοιλίας με ή χωρίς σχέση. αυτός ο όρος δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται με την παρουσία του situs inversus της κόλασης όπου αυτή είναι η αναμενόμενη διευθέτηση.

malformation cardiovasculaire congénitale dans laquelle il y a une veine cave supérieure gauche (veine cave supérieure) qui se rattache directement à l'oreillette gauche. à moins d'utiliser le code de veine cave supérieure de droite absente, ce terme suppose la présence d'une veine cave supérieure droite et, par conséquent, il y a des veines caves supérieures bilatérales avec ou sans veine de pont.

eine angeborene kardiovaskuläre Fehlbildung, bei der eine linke obere Hohlvene (Vena cava superior) direkt mit dem linksseitigen Vorhof verbunden ist. Sofern nicht der Code für fehlende rechte obere Hohlvene verwendet wird, geht dieser Begriff davon aus, dass eine rechte obere Hohlvene vorhanden ist und es daher bilaterale obere Hohlvenen mit oder ohne Überbrückungsvene gibt. Dieser Begriff sollte nicht in Anwesenheit von Situs inversus der Vorhöfe verwendet werden, wo dies die erwartete Anordnung ist.

A congenital cardiovascular malformation in which there is a left superior caval vein (superior vena cava) connecting directly to the left-sided atrium. Unless the code for absent right superior caval vein is used, this term assumes that a right superior caval vein is present and, therefore, there are bilateral superior caval veins with or without a bridging vein. This term should not be used in the presence of situs inversus of the atria where this is the expected arrangement.

broaderTransitive

http://id.who.int/icd/entity/804505819

prefLabel

veine de la cave supérieure à l'oreillette gauche

browserUrl

NA

label

veine de la cave supérieure à l'oreillette gauche

linke überlegene Hohlvene zum linksseitigen Vorhof

lewa superior wnęka do lewostronnego atrium

αριστερό υπερυψωμένο πέταλο για να μείνει αριστερόστροφο κόλπο

Left superior caval vein to left-sided atrium

subClassOf

http://id.who.int/icd/entity/804505819

Filter:
Delete Subject Subject Sort Archive Sort Author Type Created
No notes to display
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading