après avoir été évalués par l'échelle de coma de glasgow, les patients qui présentent une extension anormale des bras lorsqu'une stimulation nocive est appliquée. cette extension anormale est caractérisée par la contraction des groupes musculaires dans le bras postérieur et par la relaxation des muscles du bras antérieur, ce qui entraîne un redressement des bras, une antiflexion des épaules et une flexion loin de la ligne médiane des poignets.

όταν αξιολογείται από το glasgow coma κλίμακα, οι ασθενείς που δείχνουν ανώμαλη επέκταση των όπλων, όταν είναι applied. αυτή η ανώμαλη επέκταση χαρακτηρίζεται από τη συστολή των μυϊκών ομάδων στο οπίσθιο βραχίονα και τη χαλάρωση αυτών στο πρόσθιο βραχίονα, με αποτέλεσμα την ίσιωμα των όπλων, την κάμψη των ώμων και την κάμψη μακριά από τη γραμμή των ακτίνων.

When assessed by the Glasgow Coma Scale, patients who show abnormal extension of the arms when noxious stimulation is applied. This abnormal extension is characterized by the contraction of the muscle groups in the posterior arm and the relaxation of those in the anterior arm, resulting in the straightening of the arms, anteflexion of the shoulders and flexion away from the midline of the wrists. Extension can be noticed to the legs too. Scored M2

Patienten, die bei schädlicher Stimulation eine abnorme Ausdehnung der Arme aufweisen, werden anhand der Glasgower Koma-Skala beurteilt. diese abnorme Ausdehnung ist durch die Kontraktion der Muskelgruppen im hinteren Arm und die Entspannung der Arme im vorderen Arm gekennzeichnet, was zu einer Begradigung der Arme, einer Vorbeugung der Schultern und einer Beugung weg von der Mittellinie der Handgelenke führt.

przy ocenie skali śpiączki glasgow, u pacjentów, którzy wykazują nieprawidłowe przedłużenie ramion podczas stymulacji noxious jest zastosowana. to nieprawidłowe rozszerzenie charakteryzuje się skurczu grup mięśniowych w ramieniu tylnej i rozluźnienie tych w ramieniu przednim, w wyniku wyprostowania ramion, anteflexion ramion i flexion z dala od środkowej części nadgarstków.

http://id.who.int/icd/entity/1546139802

échelle coma, meilleure réponse motrice, extension

NA

Komaskala, beste motorische Reaktion, Verlängerung

Coma scale, best motor response, extension

skala śpiączki, najlepsza reakcja silnika, rozszerzenie

échelle coma, meilleure réponse motrice, extension

coma κλίμακα, καλύτερη απόκριση κινητήρα, επέκταση

coma

http://id.who.int/icd/entity/1546139802