Loading
ID

http://id.who.int/icd/entity/340796962

Preferred Name

maladie sérique

Definitions

An acute vasculitic illness typified by fever, arthralgia and urticarial vasculitis resulting from an immune complex-mediated (type III) immune reaction to foreign protein. Historically this was largely due to horse-serum derived antitoxins and antivenins. Although the reaction is rare today, both polyclonal and monoclonal antibodies prepared from horse, rabbit, or mouse serum (e.g. antithymocyte globulin, infliximab and retuximab) may cause serum sickness, as may bites and stings (e.g. by bees and wasps)

Type

http://www.w3.org/2002/07/owl#Class

comment

eine akute vaskulitische erkrankung, die durch fieber, arthralgie und urtikariale vaskulitis charakterisiert ist, die aus einer immunkomplex-vermittelten (Typ iii) immunreaktion auf fremdes protein herrührt. historisch war dies größtenteils auf aus pferdeserum abgeleitete antitoxine und antivenen. obwohl die reaktion heute selten ist, können sowohl polyklonale als auch monoklonale antikörper aus pferde-, kaninchen- oder mausserum (z.B. antithymozytenglobulin, infliximab und retuximab) Serumkrankheit verursachen, ebenso wie bisse und stiche (z.B. von bienen und wespen)

μια οξεία αγγειοπλαστική ασθένεια που δακτυλογραφείται από πυρετό, αρθραλγία και urticarial αγγειίτιδα που προκύπτει από ένα ανοσοποιητικό σύνθετο-μεσολάβηση (τύπου iii) ανοσολογική αντίδραση σε ξένη πρωτεϊνότητα. ιστορικά αυτό οφειλόταν σε μεγάλο βαθμό σε άλογο-serum αντληθέντων τοξινών και αντιιών. αν και η αντίδραση είναι σπάνια σήμερα, τόσο πολυκλαδικό και μονοκλωνικό αντισώματα που παρασκευάζονται από άλογο, κουνέλι, ή τον ορό του ποντικιού (π.χ. αντιθρομβοκυττάρωση, infliximab και retuximab) μπορεί να προκαλέσει ασθένεια του ορού, όπως μπορεί να δαγκώσει και να τσιμπήματα (π.χ. από μέλισσες και σφήκες).

ostra choroba naczyniowodowa, która jest typem na gorączkę, arthralgia i naczyniówki pokrzywkowe wynikające z immunologicznej złożonej mediacji (typ iii) reakcja immunologiczna na obce białko. historycznie było to w dużej mierze ze względu na surowicy surowicy surowicy i przeciwwirusów. choć reakcja ta jest dziś rzadka, zarówno policzkowe, jak i monoclonalne przeciwciała przygotowane z konia, królika lub surowicy myszy (np. globuliny, infliximab i retuximab) mogą powodować choroby w surowicy, jak może ugryzie i użądlenia (np. przez pszczoły i osy)

maladie vasculitique aiguë caractérisée par de la fièvre, de l'arthralgie et une vasculite urticarienne résultant d'une réaction immunitaire à médiation du complexe immunitaire (type iii) aux protéines étrangères. historiquement, cela était dû en grande partie aux antitoxines et aux antivenines dérivées du sérum de cheval. bien que la réaction soit rare aujourd'hui, les anticorps polyclonaux et monoclonaux préparés à partir de sérum de cheval, de lapin ou de souris (p. ex. globuline antithymocytaire, infliximab et retuximab) peuvent causer le mal sérique, tout comme les morsures et les piqûres (p. ex., les abeilles et les guêpes).

An acute vasculitic illness typified by fever, arthralgia and urticarial vasculitis resulting from an immune complex-mediated (type III) immune reaction to foreign protein. Historically this was largely due to horse-serum derived antitoxins and antivenins. Although the reaction is rare today, both polyclonal and monoclonal antibodies prepared from horse, rabbit, or mouse serum (e.g. antithymocyte globulin, infliximab and retuximab) may cause serum sickness, as may bites and stings (e.g. by bees and wasps)

broaderTransitive

http://id.who.int/icd/entity/1421374970

http://id.who.int/icd/entity/186956137

http://id.who.int/icd/entity/888724880

prefLabel

maladie sérique

browserUrl

NA

label

Serum sickness vasculitis

σπείρα του ορού αγγειίτιδα

Serumkrankheit Vaskulitis

maladie sérique

choroby w surowicy naczyniówki

subClassOf

http://id.who.int/icd/entity/186956137

http://id.who.int/icd/entity/1421374970

http://id.who.int/icd/entity/888724880

Filter:
Delete Subject Subject Sort Archive Sort Author Type Created
No notes to display
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading