Chronic pain after spinal surgery (Failed Back Surgery Syndrome, FBSS) is chronic back pain or leg pain developing after surgery that persists or recurs for longer than 3 months following spinal surgery (i.e. beyond the healing process). The pain is either localized to the back area or projected into one or both limbs (radicular pain). Other causes of chronic pain including infection, malignancy etc. need to be excluded as well as chronic pain continuing from a pre-existing pain condition. In case of pain that continues from a preoperative condition, intensity and/or pain characteristics must be different (development of back pain/persistence of a neuropathic radicular component). Chronic pain after spinal surgery is often neuropathic pain. Even if neuropathic mechanisms are crucial, this type of pain should be diagnosed here.

la douleur chronique consécutive à une chirurgie spinale (syndrome de la chirurgie dorsale postopératoire, sstf) est une douleur chronique au dos ou à la jambe qui se développe après la chirurgie et qui persiste ou se prolonge pendant plus de 3 mois après une chirurgie de la colonne vertébrale (c.-à-d. au-delà du processus de guérison). la douleur est soit localisée à l'arrière ou projetée dans un membre ou les deux membres (douleur radiculaire). d'autres causes de la douleur chronique, y compris l'infection, la malignité, etc., doivent être exclues, de même que la douleur chronique qui se prolonge à cause d'une affection préexistante. en cas de douleur qui persiste à cause d'une condition préopératoire, les caractéristiques de l'intensité et / ou de la douleur doivent être différentes (développement de la douleur au dos / persistance d'un élément radiculaire neuropathique).

przewlekły ból po operacji kręgosłupa (nieudanego syndromu chirurgii pleców, fbss) jest przewlekły ból pleców lub bóle nóg rozwija się po operacji, która utrzymuje się lub powtarza się dłużej niż 3 miesiące po operacji kręgosłupa (czyli poza procesem leczenia). ból jest albo zlokalizowane do obszaru pleców lub projektowane w jednej lub obu kończynach (radicular pain). inne przyczyny bólu przewlekłego, w tym infekcji, złośliwości itp. muszą być wyłączone, jak również przewlekłego bólu kontynuując przed istniejącym stanem bólu. w przypadku bólu, który trwa od stanu przedoperacyjnego, intensywność i / lub cechy bólu muszą być różne (rozwój bólu pleców / uporczywość neuroprzekaźnika radicular komponent) .przewlekły ból po operacji kręgosłupa jest często neuropathic bóle.

chronische schmerzen nach einer wirbelsäulenchirurgie (fehlgeschlagenes rückenchirurgisches syndrom, fbss) sind chronische rücken- oder beinschmerzen, die nach einer operation länger als 3 monate nach einer wirbelsäulenchirurgie (d.h. über den heilungsprozess hinaus) fortbestehen oder in eine oder beide gliedmaßen (radikuläre schmerzen) projiziert werden. andere ursachen chronischer schmerzen wie infektion, bösartigkeit usw. müssen ausgeschlossen werden, ebenso chronische schmerzen, die aus einer bereits bestehenden schmerzbedingung fortbestehen. bei Schmerzen, die von einem präoperativen zustand ausgehen, müssen Intensität und / oder schmerzcharakteristik unterschiedlich sein (entwicklung von rückenschmerzen / persistenz einer neuropathischen radikulären komponente) .chronische schmerzen nach einer wirbelsäulenchirurgie sind häufig neuropathische schmerz. auch wenn neuropath

χρόνιος πόνος μετά από χειρουργική επέμβαση σπονδυλικής στήλης (αποτυχημένη χειρουργική επέμβαση πλάτης, fbss) είναι χρόνιος πόνος στην πλάτη ή πόνο στο πόδι ανάπτυξη μετά από χειρουργική επέμβαση που επιμένει ή υποτροπιάζει για περισσότερο από 3 μήνες μετά από χειρουργική επέμβαση (δηλαδή πέρα από τη διαδικασία επούλωσης). ο πόνος είναι είτε εντοπίζεται στην πίσω περιοχή ή προβάλλεται σε ένα ή και τα δύο άκρα (πόνο στον αυχένα).

http://id.who.int/icd/entity/302680255

La douleur chronique après la chirurgie de la colonne vertébrale

NA

przewlekły ból po operacji kręgosłupa

Chronic pain after spinal surgery

Chronische Schmerzen nach Wirbelsäulenoperationen

χρόνιο πόνο μετά την επέμβαση του νωτιαίου μυελού

La douleur chronique après la chirurgie de la colonne vertébrale

http://id.who.int/icd/entity/302680255