jest to choroba charakteryzująca się wytrwałą liczbą eozynofilów (? 1500 eozynofili / mm ³) we krwi przez co najmniej sześć miesięcy bez jakiejkolwiek rozpoznawalnej przyczyny, z udziałem serca, układu nerwowego lub szpiku kostnego.

Dabei handelt es sich um eine Krankheit, die durch eine anhaltend erhöhte Eosinophilenzahl (? 1500 Eosinophilen / mm ³) im Blut über mindestens sechs Monate ohne erkennbare Ursache gekennzeichnet ist, an der entweder das Herz, das Nervensystem oder das Knochenmark beteiligt sind.

αυτή είναι μια ασθένεια που χαρακτηρίζεται από μια επίμονα αυξημένα eosinophil καταμέτρηση (? 1500 eosinophils / mm ³) στο αίμα για τουλάχιστον έξι μήνες χωρίς κανένα αναγνωρίσιμο αιτία, με τη συμμετοχή είτε της καρδιάς, του νευρικού συστήματος, ή του μυελού των οστών.

il s'agit d'une maladie caractérisée par un taux élevé et persistant d'éosinophiles ( ? 1500 éosinophiles / mm ³) dans le sang pendant au moins six mois sans cause reconnaissable, avec la participation du coeur, du système nerveux ou de la moelle osseuse.

This is a disease characterized by a persistently elevated eosinophil count (? 1500 eosinophils/mm³) in the blood for at least six months without any recognizable cause, with involvement of either the heart, nervous system, or bone marrow.

http://id.who.int/icd/entity/110429919

Syndrome hyperéosinophilique lymphoïde

NA

Lymphozytisches hypereosinophiles Syndrom

Syndrome hyperéosinophilique lymphoïde

λεμφοκυτταρική υπερθυρεοειδισμό σύνδρομο

Lymphocytic hypereosinophilic syndrome

zespół hipereozynofilowy limfatyczny

http://id.who.int/icd/entity/110429919