μια ασθένεια των μηνιγγιών, που προκαλείται από μια μόλυνση με το πρωτοζωικό παράσιτο brucei. αυτή η ασθένεια χαρακτηρίζεται από πονοκέφαλο, ανώμαλο κύκλο ύπνου, σύγχυση, ή νευρολογικά ελλείμματα. η μετάδοση είναι μέσω haematogenous εξαπλωθεί στις μηνιγγίτιδα μετά από ένα δάγκωμα από ένα μολυσμένο έκπλυση fly. επιβεβαίωση είναι με την ταύτιση του εγκεφάλου του τραχήλου στο αίμα, εγκεφαλονωτιαίο υγρό, ή υγρό από μολυσμένο λεμφαδένα.

maladie des méninges causée par une infection par le protozoaire parasite trypanosoma brucei. cette maladie se caractérise par des maux de tête, des cycles anormaux de sommeil, de la confusion ou des déficits neurologiques. la transmission se fait par la transmission hématogène aux méninges après une morsure d'une mouche tsé-tsé infectée. la confirmation se fait par l'identification de trypanosoma brucei dans le sang, le liquide céphalorachidien ou le liquide d'un ganglion lymphatique infecté.

choroba opon mózgowych, spowodowane przez zakażenie pierwotniaka pasożyta trypanosoma brucei. choroba ta charakteryzuje się bólem głowy, zaburzenia cykli snu, dezorientacja, lub deficytów neurologicznych. transmisja jest poprzez hemoogennego rozprzestrzeniania się meninges po bite z zakażonej fly. potwierdzenie jest poprzez identyfikację trypanosoma brucei we krwi, płynu mózgowo-rdzeniowego, lub płyn z zakażonego węzła chłonnego.

eine Erkrankung der Hirnhäute, die durch eine Infektion mit dem Protozoen-Parasiten Trypanosoma bruce. diese Krankheit ist durch Kopfschmerzen, abnorme Schlafzyklen, Verwirrtheit oder neurologische Defizite gekennzeichnet. die Übertragung erfolgt durch hämatogene Ausbreitung auf die Hirnhäute nach einem Biss einer infizierten Tsetsefliege. Die Bestätigung erfolgt durch die Identifizierung von Trypanosoma brucei in Blut, Liquor oder Flüssigkeit aus einem infizierten Lymphknoten.

A disease of the meninges, caused by an infection with the protozoan parasite Trypanosoma brucei. This disease is characterized by headache, abnormal sleep cycles, confusion, or neurological deficits. Transmission is through haematogenous spread to the meninges after a bite from an infected tsetse fly. Confirmation is by identification of Trypanosoma brucei in blood, cerebrospinal fluid, or fluid from an infected lymph node.

http://id.who.int/icd/entity/875488052

http://id.who.int/icd/entity/181304776

Méningite en raison de la trypanosomiase africaine

NA

Meningitis due to African trypanosomiasis

Meningitis durch afrikanische Trypanosomiasis

Méningite en raison de la trypanosomiase africaine

zapalenie opon mózgowych ze względu na trypanosomiasis afrykańskiego

μηνιγγίτιδα λόγω της αφρικανικής τρυπανώσεως

http://id.who.int/icd/entity/875488052

http://id.who.int/icd/entity/181304776