Impulskontrollstörung, die durch unbekannte oder nicht spezifizierte psychoaktive Substanz hervorgerufen wird, ist durch anhaltend wiederholte Verhaltensweisen gekennzeichnet, bei denen es wiederholt nicht gelingt, einem Impuls, Antrieb oder Drang zu widerstehen, eine Handlung auszuführen, die für die Person zumindest kurzfristig lohnend ist, trotz längerfristiger Schädigung des Individuums oder anderer (z. B. Brandstiftung oder Diebstahl ohne offensichtliches Motiv, wiederholtes Sexualverhalten, aggressive Ausbrüche), die während oder kurz nach der Vergiftung mit oder dem Rückzug aus einer unbekannten oder nicht spezifizierten psychoaktiven Substanz entsteht. Die Symptome sind nicht besser durch eine primäre psychische Störung (z. B. eine Impulskontrollstörung, eine Störung aufgrund von Suchtverhalten) zu erklären, wie dies der Fall sein könnte, wenn die Impulskontrollstörung dem Einsetzen des unbekannten oder nicht spezifizierten psychoaktiven

παρορμητική διαταραχή ελέγχου που προκαλείται από άγνωστη ή απροσδιόριστη ψυχανενεργική ουσία χαρακτηρίζεται από επίμονα επαναλαμβανόμενες συμπεριφορές στις οποίες υπάρχει υποτροπιάζουσα αποτυχία να αντισταθούμε σε μια παρόρμηση, ή να προτρέψουμε να εκτελέσουμε μια πράξη που είναι επιβραβευμένη στο άτομο, τουλάχιστον βραχυπρόθεσμη, παρά τη μακροπρόθεσμη βλάβη είτε στο άτομο είτε σε άλλους (π.χ., ρύθμιση πυρκαγιάς ή κλοπή χωρίς προφανή κινητική, επαναλαμβανόμενη σεξουαλική συμπεριφορά, επιθετικούς ξεσπάσματα) που αναπτύσσουν κατά ή σύντομα μετά την δηλητηρίαση ή απόσυρση από άγνωστη ή απροσδιόριστη ψυχοενεργή υπόσταση.

le trouble de contrôle des impulsions induit par une substance psychoactive inconnue ou non spécifiée se caractérise par des comportements répétés dans lesquels il y a incapacité récurrente de résister à une impulsion, de conduire ou d'exhorter à accomplir un acte qui récompense la personne, du moins à court terme, malgré un préjudice à plus long terme pour la personne ou d'autres personnes (p. ex., la mise à feu ou le vol sans motivation apparente, comportement sexuel répétitif, débordements agressifs) qui se développent pendant ou peu après l'intoxication ou le retrait d'une substance psychoactive inconnue ou non spécifiée. les symptômes ne s'expliquent pas mieux par un trouble mental primaire (p. ex., un trouble de contrôle d'une déficience, un trouble attribuable à des comportements toxicomanogènes), comme ce pourrait être le cas si les troubles de la maîtrise de l'impulsivité ont précédé le début de la consommation de substances psychoactives inconnues ou non spécifiées, si les symptômes persistent pendant une période importante

Impulse control disorder induced by unknown or unspecified psychoactive substance is characterized by persistently repeated behaviours in which there is recurrent failure to resist an impulse, drive, or urge to perform an act that is rewarding to the person, at least in the short-term, despite longer-term harm either to the individual or to others (e.g., fire setting or stealing without apparent motive, repetitive sexual behaviour, aggressive outbursts) that develop during or soon after intoxication with or withdrawal from an unknown or unspecified psychoactive substance. The symptoms are not better explained by a primary mental disorder (e.g., an Impulse control disorder, a Disorder due to addictive behaviours), as might be the case if the impulse control disturbances preceded the onset of the unknown or unspecified psychoactive substance use, if the symptoms persist for a substantial period of time after cessation of use or withdrawal of the unknown or unspecified psychoactive substance, or if there is other evidence of a pre-existing primary mental disorder with impulse control symptoms (e.g., a history of prior episodes not associated with the unknown or unspecified psychoactive substance use).

zaburzenie kontroli impulsowej wywołane przez nieznaną lub nieokreśloną substancję psychoaktywnej charakteryzuje się uporczywie powtarzającymi się zachowaniami, w których występuje nawracająca niewydolność, aby przeciwstawić się impulsowi, popędowi lub nakłanianiu do wykonywania czynu, który nagrodzi osobę, przynajmniej w krótkookresowym, pomimo dłuższego czasu, niezgodnej z indywidualną lub nieokreśloną substancją psychoaktywną, objawy te nie są lepiej wyjaśnione przez zaburzenie psychiczne pierwotne (np. zaburzenia kontroli impulsowej, zaburzenie z powodu nałogu, popędu lub nakłaniania się od nieznanej lub nieokreślonej substancji psychoaktywnej. objawy nie są lepiej wyjaśnione przez zaburzenie psychiczne pierwotne (na przykład, zaburzenia kontroli impulsowej, zaburzenia z powodu nałogowych zachowań), jak to może być w przypadku, gdy zakłócenia kontroli impulsowej poprzedzają wystąpienie nieznanej lub

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F19

06

http://id.who.int/icd/entity/843505186

http://id.who.int/icd/entity/595694101

trouble du contrôle des impulsions inconnue induit par des substances psychoactives ou sans précision

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/396542224

NA

6C4G.73

Impulskontrollstörung durch unbekannte oder nicht spezifizierte psychoaktive Substanz

trouble du contrôle des impulsions inconnue induit par des substances psychoactives ou sans précision

Impulse control disorder induced by unknown or unspecified psychoactive substance

zaburzenia kontroli impulsowej wywołane nieznaną lub nieokreśloną substancją psychoaktywną

παρορμητική διαταραχή ελέγχου που προκαλείται από άγνωστη ή απροσδιόριστη ψυχαναγκαστική ουσία

http://id.who.int/icd/entity/843505186

http://id.who.int/icd/entity/595694101