il s'agit d'une augmentation de la pression artérielle dans l'artère pulmonaire, la veine pulmonaire ou les capillaires pulmonaires, ensemble connus sous le nom de système vasculaire pulmonaire, ce qui entraîne un essoufflement, des étourdissements, des évanouissements et d'autres symptômes, tous exacerbés par l'effort, associés à l'infection par le vih.

αυτό είναι μια αύξηση της αρτηριακής πίεσης στην πνευμονική αρτηρία, πνευμονική φλέβα, ή πνευμονική τριχοειδή αγγεία, μαζί γνωστή ως πνευμονική αγγείωση, που οδηγεί σε δύσπνοια, ζάλη, λιποθυμία, και άλλα συμπτώματα, όλα από τα οποία επιδεινώνονται από την άσκηση, που συνδέονται με hiv λοίμωξη.

jest to wzrost ciśnienia krwi w tętnicy płucnej, żyły płuc, lub naczyń płucnych, razem znany jako unaczynienia płuc, prowadzi do duszności, zawroty głowy, omdlenia i innych objawów, z których wszystkie są nasilone wysiłkiem, związane z zakażeniem hiv.

This is an increase of blood pressure in the pulmonary artery, pulmonary vein, or pulmonary capillaries, together known as the lung vasculature, leading to shortness of breath, dizziness, fainting, and other symptoms, all of which are exacerbated by exertion, associated with HIV infection.

Dies ist ein Anstieg des Blutdrucks in der Lungenarterie, Lungenvene oder Lungenkapillaren, zusammen als Lungengefäße bekannt, was zu Atemnot, Schwindel, Ohnmacht und anderen Symptomen führt, die alle durch Anstrengung, verbunden mit einer Hiv-Infektion, verschärft werden.

http://id.who.int/icd/entity/55973654

Hypertension artérielle pulmonaire associée à une infection VIH

NA

nadciśnienie tętnicze płuc związane z zakażeniem hiv

Lungenarterielle Hypertonie im Zusammenhang mit einer Hiv-Infektion

Pulmonary arterial hypertension associated with HIV infection

Hypertension artérielle pulmonaire associée à une infection VIH

πνευμονική αρτηριακή υπέρταση που σχετίζεται με hiv μόλυνση

http://id.who.int/icd/entity/55973654