il s'agit d'une lésion dans laquelle une structure du corps est détachée de force de son point normal d'insertion par un traumatisme ou une chirurgie. le terme le plus souvent fait référence à un traumatisme superficiel où toutes les couches de la peau ont été arrachées, exposant les structures sous-jacentes (c.-à-d. tissu sous-cutané, muscle, tendons ou os).

This an injury in which a body structure is forcibly detached from its normal point of insertion by either trauma or surgery. The term most commonly refers to a surface trauma where all layers of the skin have been torn away, exposing the underlying structures (i.e.—subcutaneous tissue, muscle, tendons, or bone). This is similar to an abrasion but more severe, where either corner of the eye where the upper and lower eyelids meet can be partially or fully detached from the body.

jest to uraz, w którym struktura ciała jest przymusowo odłączony od normalnego punktu wstawienia przez albo urazu lub operacji. termin najczęściej odnosi się do urazu powierzchni, gdzie wszystkie warstwy skóry zostały rozerwane, narażając podstawowych struktur (tj. tkanki podskórnej, mięśni, ścięgien, lub kości). jest to podobne do otarcia, ale bardziej ciężkie, gdzie albo narożnik oka, w którym górnej i dolnej powieki spełniają może być częściowo lub całkowicie odłączony od ciała.

Dabei handelt es sich um eine Verletzung, bei der eine Körperstruktur entweder durch ein Trauma oder eine Operation gewaltsam von ihrem normalen Einführungspunkt abgetrennt wird. der Begriff bezieht sich am häufigsten auf ein Oberflächentrauma, bei dem alle Hautschichten abgerissen wurden und die zugrunde liegenden Strukturen (d.h. subkutanes Gewebe, Muskeln, Sehnen oder Knochen) freigelegt werden. dies ähnelt einer Abschürfung, ist aber schwerer, bei der jeder Augenwinkel, an dem sich die oberen und unteren Augenlider treffen, teilweise oder vollständig vom Körper abgetrennt werden kann.

αυτό ένας τραυματισμός στον οποίο μια δομή του σώματος είναι forcibly αποκολληθεί από το φυσιολογικό σημείο της εισαγωγής είτε από τραύμα ή χειρουργική επέμβαση. ο όρος πιο συχνά αναφέρεται σε ένα τραύμα επιφάνειας όπου όλα τα στρώματα του δέρματος έχουν σχιστεί μακριά, εκθέτοντας τις υποκείμενες δομές (δηλαδή την υποδόρια ιστό, τους μυς, τους τένοντες, ή τα οστά). αυτό είναι παρόμοια με ένα γδαρσίματα αλλά πιο σοβαρή, όπου είτε γωνία του ματιού όπου τα ανώτερα και χαμηλότερα βλέφαρα συναντούν μπορεί να είναι μερικώς ή πλήρως αποκομμένες από το σώμα.

http://id.who.int/icd/entity/1760163558

avulsion de la canelle latérale

NA

Avulsion of lateral canthus

φυματιώδη σπονδυλικής στήλης

Ausriss des lateralen Canthus

avulsion bocznej canthus

avulsion de la canelle latérale

http://id.who.int/icd/entity/1760163558