proces zapalny mózgu, często z dowodów zaangażowania meningeal, z powodu infekcji przez htlv-1 wirus. objawy kliniczne są zazwyczaj subacute, z gorączką i zmiennymi kombinacjami drgań, zaburzenia stanu psychicznego, i niedoborów ogniskowych. progresywny demencja może wystąpić.

An inflammatory process of the brain, frequently with evidence of meningeal involvement, due to infection by HTLV-1 virus. The clinical manifestations are usually subacute, with fever and variable combinations of convulsions, impaired mental state, and focal deficits. Progressive dementia may occur. The spinal fluid may show a cellular reaction and elevated protein. Diagnosis is by neuroimaging, spinal fluid analysis and culture, PCR, and serologic tests.

μια φλεγμονώδη διαδικασία του εγκεφάλου, συχνά με στοιχεία της εμμηνόπαυσης εμπλοκή, οφείλεται σε μόλυνση από htlv-1 virus. κλινικές εκδηλώσεις είναι συνήθως υποοξείες, με πυρετό και μεταβλητούς συνδυασμούς σπασμών, μειωμένη ψυχική κατάσταση, και εστιακά ελλείμματα. προοδευτική άνοια μπορεί να εμφανιστεί.

processus inflammatoire du cerveau, souvent accompagné de signes d'implication méningée, attribuable à l'infection par le virus htlv-1. les manifestations cliniques sont habituellement subaiguës, avec fièvre et combinaisons variables de convulsions, altération de l'état mental et déficits focaux. la démence progressive peut se produire. le liquide spinal peut présenter une réaction cellulaire et une élévation de la protéine. le diagnostic est par neuroimagerie, analyse et culture du liquide spinal, pcr et tests sérologiques.

ein entzündungsprozess des hirns, häufig mit nachweisen einer meningealen beteiligung aufgrund einer infektion mit htlv-1-viren. die klinischen manifestationen sind meist subakut, mit fieber und variablen kombinationen von krampfanfällen, gestörtem psychischem zustand und fokalen defiziten. es kann zu fortschreitender demenz kommen. die spinalflüssigkeit kann eine zelluläre reaktion und erhöhte proteine. die diagnose erfolgt durch neuroimaging, spinalflüssigkeitsanalyse und -kultur, pcr und serologische tests.

http://id.who.int/icd/entity/1838864335

http://id.who.int/icd/entity/827573730

encéphalite (due au virus t-lymphotropic de type i

NA

Enzephalitis durch humanes t-lymphotropes Virus Typ I

η εγκεφαλίτιδα οφείλεται σε ανθρώπινο τύπο t-lymphotropic τύπου i

zapalenie mózgu z powodu wirusa t-lymphphotropic ludzkiego typu i

Encephalitis due to human T-lymphotropic virus Type I

encéphalite (due au virus t-lymphotropic de type i

http://id.who.int/icd/entity/1838864335

http://id.who.int/icd/entity/827573730