angio-œdème héréditaire dû non pas à des anomalies de la production ou de la fonction de l'inhibiteur c1, mais à une augmentation de l'activité de la kininogenase et à l'augmentation conséquente de la libération de bradykinine.

Hereditäre Angioödeme, die nicht auf Anomalien der Produktion oder Funktion von C1-Inhibitoren zurückzuführen sind, sondern auf eine erhöhte Kininogenase-Aktivität und damit eine erhöhte Bradykinin-Freisetzung. Sie können durch Schwangerschaft oder östrogenhaltige orale Kontrazeptiva ausgelöst werden.

Hereditary angioedema due not to abnormalities of C1 inhibitor production or function but to increased kininogenase activity and consequent increased bradykinin release. It may be triggered by pregnancy or oestrogen-containing oral contraceptive preparations.

dziedziczny obrzęk naczynioruchowy ze względu na brak nieprawidłowości w produkcji lub funkcji inhibitora c1, ale do wzmożonej aktywności kininogenazowej, a w konsekwencji do zwiększenia uwalniania bradykininy. może być wywołane przez ciążę lub estrogenów zawierających doustne preparaty antykoncepcyjne.

η κληρονομική αγγειοοίδημα δεν οφείλεται σε ανωμαλίες της παραγωγής ή της λειτουργίας αναστολέων c1, αλλά να αυξηθεί η δραστηριότητα της κινδυνολογίας και κατά συνέπεια αυξάνεται η βραδυκαρκίνη. μπορεί να προκληθεί από την εγκυμοσύνη ή οιστρογόνο που περιέχουν από του στόματος αντισυλληπτικά σκευάσματα.

http://id.who.int/icd/entity/795969334

Angioedème héréditaire de type III

NA

Hereditary angioedema type III

Angioedème héréditaire de type III

Hereditäre Angioödem Typ II

dziedziczny obrzęk naczynioruchowy typ iii

κληρονομική αγγειοοίδημα τύπου iii

http://id.who.int/icd/entity/795969334