Chronic telogen effluvium is a primary, idiopathic condition affecting middle-aged women. It must be distinguished from androgenetic hair loss and chronic diffuse telogen effluvium secondary to organic causes. Women describe a sudden onset of increased hair shedding persisting for at least six months. It contrasts with acute telogen effluvium by its prolonged fluctuating course and much less frequent occurrence. It occurs mainly in females between 30 and 50 years of age. Although some cases follow an acute telogen effluvium with an identified trigger (e.g. pregnancy or systemic illness), in most cases no trigger can be identified.

chronischer telogener effluvium ist eine primäre, idiopathische erkrankung, die Frauen mittleren Alters befallen. es muss von androgenetischem haarausfall und chronischem diffusen telogeneffluvium unterschieden werden, das nach organischen Ursachen sekundär ist. Frauen beschreiben einen plötzlichen, mindestens sechs Monate anhaltenden vermehrten Haarausfall. Er steht im Gegensatz zum akuten telogenen effluvium durch seinen lang andauernden fluktuierenden Verlauf und sein viel selteneres Auftreten. er tritt hauptsächlich bei Frauen zwischen 30 und 50 Jahren auf. obwohl einige Fälle einem akuten telogenen effluvium mit einem identifizierten Auslöser folgen (z.B. Schwangerschaft oder systemische Erkrankung), kann in den meisten Fällen kein Auslöser identifiziert werden.

l'effluvium du telogène chronique est une condition idiopathique primaire affectant les femmes d'âge moyen. il doit être distingué de la perte de poils androgénétiques et de l'effluvium diffus de télogène chronique secondaire à des causes organiques. les femmes décrivent l'apparition soudaine d'une chute de poils accrue qui persiste pendant au moins six mois. il contraste avec l'effluvium aigu du telogène par ses fluctuations prolongées et sa fréquence beaucoup plus faible. il se produit surtout chez les femmes âgées de 30 à 50 ans. bien que certains cas suivent un effluvium aigu de telogène avec un déclencheur identifié (p. ex. grossesse ou maladie systémique), dans la plupart des cas, aucun déclencheur ne peut être identifié.

χρόνια telogen effluvium είναι ένα πρωτογενές, ιδιοπαθή κατάσταση που επηρεάζει μεσήλικες γυναίκες.πρέπει να διακρίνονται από ανδρογενετική τριχόπτωση και χρόνια διάχυτη δακρύρροια δευτερογενής σε οργανικές αιτίες. οι γυναίκες περιγράφουν μια ξαφνική εμφάνιση αυξημένης τριχοφυΐας που διαρκεί τουλάχιστον έξι μήνες. έρχεται σε αντίθεση με την οξεία telogen effluvium από παρατεταμένη κυμαινόμενη πορεία και πολύ λιγότερο συχνό φαινόμενο.

chroniczny telogen effluvium jest podstawowym, idiopatyczny stan wpływających kobiet w średnim wieku. należy go odróżniać od androgenu wypadanie włosów i chroniczny diffuse telogen effluvium wtórne do przyczyny organicznej. kobiety opisują nagłą wystąpienie zwiększonej redukcji włosów utrzymujące się przez co najmniej sześć miesięcy. kontrastuje z ostrą effluwium telogen z przedłużonym przebiegiem wahań i znacznie mniej częste wystąpienia. występuje głównie u kobiet między 30 i 50 lat. chociaż niektóre przypadki następują ostrą effluwium telogen z zidentyfikowanych wyzwalaczy (np. ciąży lub choroby ogólnoustrojowej), w większości przypadków nie można zidentyfikować żadnego wyzwalacza.

http://id.who.int/icd/entity/1188535025

effluvium du télogène idiopathique chronique

NA

Chronic idiopathic telogen effluvium

hiv - [ο] νόσου, με αποτέλεσμα να ευδοκιμήσουν ανεπάρκεια

Chronisches idiopathisches Telogeneffluvium

chroniczny idiopatyczny telogen effluvium

effluvium du télogène idiopathique chronique

http://id.who.int/icd/entity/1188535025