Chronic secondary musculoskeletal pain associated with multiple sclerosis is chronic musculoskeletal pain in joint(s), bone(s), muscle(s) or tendon(s) that may occur in patients with any type of multiple sclerosis. The pain is considered to originate in musculoskeletal structures but is not due to multiple sclerosis itself but to the altered biomechanical function of those structures consequent upon that disease. The pain may be spontaneous or movement-induced. Forms of neuropathic pain should not be coded here.

przewlekłe wtórne bóle mięśniowo-szkieletowe związane ze stwardnieniem rozsianym jest przewlekły ból mięśniowo-szkieletowy w joint (s), kości (s), mięśni (s) lub ścięgien (s), które mogą wystąpić u pacjentów z wszelkiego rodzaju stwardnieniem rozsianym. ból jest uważany za powstałe w struktury ruchu, ale nie ze względu na sam stwardnienie rozsiane, ale do zmienionej funkcji biomechanicznej tych struktur, w konsekwencji na tej choroby. ból może być spontaniczny lub induced. formy bólu neuropatycznego nie należy kodować tutaj.

chronische sekundäre muskuloskelettale Schmerzen im Zusammenhang mit multipler Sklerose sind chronische muskuloskelettale Schmerzen in Gelenken, Knochen, Muskeln oder Sehnen, die bei Patienten mit jeder Art von multipler Sklerose auftreten können. der Schmerz wird als Ursprung von Muskel-Skelett-Strukturen betrachtet, ist aber nicht auf Multiple Sklerose selbst zurückzuführen, sondern auf die veränderte biomechanische Funktion dieser Strukturen, die auf diese Krankheit folgen. der Schmerz kann spontan oder bewegungsinduziert sein. Formen neuropathischer Schmerzen sollten hier nicht kodiert werden.

χρόνιος δευτεροπαθής μυοσκελετικός πόνος που σχετίζεται με πολλαπλή σκλήρυνση είναι χρόνιος μυοσκελετικός πόνος σε κοινές (s), οστικές (s), μυϊκές (s) ή τένοντες (s) που μπορεί να συμβούν σε ασθενείς με οποιοδήποτε τύπο σκλήρυνσης κατά πλάκας. ο πόνος θεωρείται ότι προέρχεται από μυοσκελετικές δομές αλλά δεν οφείλεται σε πολλαπλή σκλήρυνση, αλλά στην αλλαγμένη βιομηχανική λειτουργία αυτών των δομών, κατά συνέπεια, ο πόνος μπορεί να είναι αυθόρμητη ή κίνηση-προκαλείται.

la douleur musculo-squelettique secondaire chronique associée à la sclérose en plaques est la douleur musculosquelettique chronique des articulations, des os, des muscles ou des tendons qui peuvent survenir chez les patients atteints d'un type quelconque de sclérose en plaques. on considère que la douleur provient des structures musculosquelettiques, mais qu'elle n'est pas due à la sclérose en plaques elle-même, mais à la modification de la fonction biomécanique de ces structures par suite de cette maladie. la douleur peut être spontanée ou induite par le mouvement.

http://id.who.int/icd/entity/2019368323

chronique secondaire douleur musculosquelettique associée à sclérose en plaques

NA

przewlekłe wtórne bóle mięśniowo-szkieletowe związane ze stwardnieniem rozsianym

chronische sekundäre Muskel-Skelett-Schmerzen bei Multipler Sklerose

chronique secondaire douleur musculosquelettique associée à sclérose en plaques

χρόνιο δευτερογενές μυοσκελετικό πόνο που σχετίζεται με την πολλαπλή σκλήρυνση

Chronic secondary musculoskeletal pain associated with multiple sclerosis

http://id.who.int/icd/entity/2019368323