Loading
ID

http://id.who.int/icd/entity/540652293

Preferred Name

méningoencéphalite causée par toxoplasma gondii

Definitions

A disease of the meninges and brain, caused by an infection with the protozoan parasite Toxoplasma gondii. This disease is characterized by seizures, neck pain, neurological deficits, or alterations in behaviour, cognition, or consciousness. Transmission is by haematogenous spread to the meninges and brain after direct ingestion of contaminated food, or indirect transmission by consumption of food or water contaminated with infected cat faeces. Confirmation is by detection of antibodies against Toxoplasma gondii in cerebrospinal fluid or identification of Toxoplasm gondii in cerebrospinal fluid, and advanced imaging of the nervous system.

Type

http://www.w3.org/2002/07/owl#Class

comment

eine Erkrankung der Hirnhäute und des Gehirns, die durch eine Infektion mit dem Protozoen-Parasiten Toxoplasma gondii. gekennzeichnet ist diese Krankheit durch Krampfanfälle, Nackenschmerzen, neurologische Defizite oder Verhaltens-, Kognitions- oder Bewusstseinsänderungen. Die Übertragung erfolgt durch hämatogene Ausbreitung auf die Hirnhäute und das Gehirn nach direkter Einnahme kontaminierter Nahrung oder indirekter Übertragung durch den Verzehr von Futter oder Wasser, das mit infizierten Katzenfäkalien kontaminiert ist. Die Bestätigung erfolgt durch den Nachweis von Antikörpern gegen Toxoplasma gondii in der Hirnhirnflüssigkeit oder die Identifizierung von Toxoplasma gondii in der Gehirnflüssigkeit und durch fortgeschrittene Bildgebung des Nervensystems.

μια ασθένεια των μηνιγγών και του εγκεφάλου, που προκαλείται από μια μόλυνση με το protozoan parasite τοξοπλάσμων. αυτή η ασθένεια χαρακτηρίζεται από επιληπτικές κρίσεις, πόνο στον αυχένα, νευρολογικά ελλείμματα, ή αλλαγές στη συμπεριφορά, νόηση, ή συνείδηση. μετάδοση είναι από haematogenous εξάπλωση στις μηνιγγίτιδα και τον εγκέφαλο μετά από άμεση κατάποση των μολυσμένων τροφίμων, ή έμμεση μετάδοση από την κατανάλωση τροφής ή νερού μολυσμένο με μολυσμένα γάτα. επιβεβαίωση είναι με ανίχνευση των αντισωμάτων κατά της τοξοπλάσμωσης γονάτου στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό, και την προηγμένη απεικόνιση του νευρικού συστήματος.

choroba meninges i mózg, spowodowane przez zakażenie z pierwotniaka pasożyta toxoplasma gondii. choroba ta charakteryzuje się napadów, ból karku, deficytów neurologicznych, lub zmiany w zachowaniu, poznawanie, lub świadomość. transmisja jest przez hemogennego rozprzestrzeniania się do opon mózgowych i mózgu po bezpośrednim spożyciu skażonej żywności, lub pośredniego transmisji przez spożywanie żywności lub wody skażonej zakażonych kota zakażony. potwierdzenie jest przez wykrycie przeciwciał przeciwko gondii toksyoplazmy w płynie mózgowo-rdzeniowym lub identyfikacji toxoplasm gondii w płynie mózgowo-rdzeniowym, i zaawansowanego obrazowania układu nerwowego.

maladie des méninges et du cerveau causée par une infection par le protozoaire parasite toxoplasma gondii. cette maladie se caractérise par des convulsions, des douleurs au cou, des déficits neurologiques ou des altérations du comportement, de la cognition ou de la conscience. la transmission se fait par transmission hématogène aux méninges et au cerveau après l'ingestion directe d'aliments contaminés ou la transmission indirecte par la consommation d'aliments ou d'eau contaminés par des matières fécales contaminées. la confirmation se fait par la détection d'anticorps contre toxoplasma gondii dans le liquide céphalorachidien ou par l'identification de toxoplasm gondii dans le liquide céphalorachidien et par l'imagerie avancée du système nerveux.

A disease of the meninges and brain, caused by an infection with the protozoan parasite Toxoplasma gondii. This disease is characterized by seizures, neck pain, neurological deficits, or alterations in behaviour, cognition, or consciousness. Transmission is by haematogenous spread to the meninges and brain after direct ingestion of contaminated food, or indirect transmission by consumption of food or water contaminated with infected cat faeces. Confirmation is by detection of antibodies against Toxoplasma gondii in cerebrospinal fluid or identification of Toxoplasm gondii in cerebrospinal fluid, and advanced imaging of the nervous system.

IRI

http://id.who.int/icd/release/10/2016/B58.2

icd11Chapter

01

broaderTransitive

http://id.who.int/icd/entity/175967539

http://id.who.int/icd/entity/738999268

http://id.who.int/icd/entity/1269730048

prefLabel

méningoencéphalite causée par toxoplasma gondii

mms

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/540652293

browserUrl

NA

icd11Code

1F57.1

label

meningoencephalitis οφείλεται σε τοξοπλάσμωση gondii

zapalenie meningoencephalitis powodu toxoplasma gondii

Meningoenzephalitis durch Toxoplasma gondii

méningoencéphalite causée par toxoplasma gondii

Meningoencephalitis due to Toxoplasma gondii

subClassOf

http://id.who.int/icd/entity/175967539

http://id.who.int/icd/entity/738999268

http://id.who.int/icd/entity/1269730048

Filter:
Delete Subject Subject Sort Archive Sort Author Type Created
No notes to display
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading