πρωτοπαθής ακτινολογία - αμφιβληστροειδοπάθεια είναι μια χ-συνδεδεμένη ακτινωτή δυσλειτουργία τόσο του αναπνευστικού επιθηλίου όσο και των φωτοϋποδοχέων του αμφιβληστροειδούς που οδηγούν σε οφθαλμικές διαταραχές (ήπια νυχτερινή τύφλωση, συστολή του οπτικού πεδίου, και μικροσκοπική και φωτοωπική απόκριση erg μειωμένη σε 30-60%) που σχετίζεται με τις κύριες εκδηλώσεις της ακτινολογίας (χρόνια βρογχόρροια με βρογχεκτασία και χρόνια ιγμορίτιδα) και απώλεια ακοής αισθητηρίασης pierwotne dyskineza rzęskowa - retinitis pigmentosa jest związane z dysfunkcją rzęskową x zarówno nabłonka dróg oddechowych, jak i fotoreceptory siatkówkowe prowadzące do zaburzeń oka (łagodne nocne zaćmienie, zwężenie pola widzenia, i scotopic i photopic erg odpowiedzi zredukowane do 30-60%) związane z pierwotnymi objawami dyskinesia rzęskowego (przewlekłe zapalenie oskrzeli z bronchoetazą i przewlekłym zapaleniem zatok przynosowych) i odbiorczym ubytkiem nosa Primäre Ziliardyskinesie - Retinitis pigmentosa ist eine x-verknüpfte Ziliardysfunktion sowohl des respiratorischen Epithels als auch der Photorezeptoren der Netzhaut, die zu okulären Störungen (leichte Nachtblindheit, Verengung des Gesichtsfeldes und auf 30-60% reduzierte skotopische und photopische Ergreaktionen) im Zusammenhang mit primären Ziliardyskinesie-Manifestationen (chronische Bronchorektose mit Bronchoektasie und chronischer Sinusitis) und sensorineuralem Hörverlust führt. la dyskinésie ciliaire primaire - rétinite pigmentosa est une dysfonction ciliaire liée au x de l'épithélium respiratoire et des photorécepteurs de la rétine menant à des troubles oculaires (cécité nocturne légère, constriction du champ visuel et réponses scotopiques et photopiques aux erg réduites à 30-60 %) associées à des manifestations primaires de dyskinésie ciliaire (bronchorrhée chronique avec bronchoectasie et sinusite chronique) et perte auditive sensorinéale Primary ciliary dyskinesia - retinitis pigmentosa is an X-linked ciliary dysfunction of both respiratory epithelium and photoreceptors of the retina leading to ocular disorders (mild night blindness, constriction of the visual field, and scotopic and photopic ERG responses reduced to 30-60%) associated with primary ciliary dyskinesia manifestations (chronic bronchorrhea with bronchoectasis and chronic sinusitis) and sensorineural hearing loss |