il s'agit d'une forme peu commune de leishmaniose signalée principalement au brésil, au venezuela, au guyana et en colombie et qui est associée à l. braziliensis, l. panamensis ou l. guayanensis. elle se définit par la présence d'au moins dix foyers circonscrits de leishmaniose cutanée dans plus d'une région de surface corporelle. contrairement à la leishmaniose cutanée diffuse, dans laquelle il y a une anergie à la leishmaniose, le test de la leishmanine est positif dans la plupart des cas, très peu de parasites sont observés à la biopsie et l'infection peut donc répondre à une chimiothérapie appropriée.

This is an uncommon form of leishmaniasis reported principally from Brazil, Venezuela, Guyana and Colombia and is associated with L. braziliensis, L. panamensis or L. guayanensis infection. It is defined by the presence of at least ten circumscribed foci of cutaneous leishmaniasis in more than one body surface region. In contrast to diffuse cutaneous leishmaniasis, in which there is anergy to Leishmania, the leishmanin test is positive in most cases, very few parasites are seen on biopsy and the infection may thus respond to appropriate chemotherapy.

jest to niezwykła forma leishmaniasis zgłaszane głównie z brazylii, wenezueli, gujany i kolumbii i jest związane z l. brazyliiensis, l. panamensis lub l. guayanensis infekcja. ja definiuje obecnością przy dziesięć opływających foci cutaneous leishmaniasis w więcej niż jednej powierzchni ciała. w przeciwieństwie do rozproszenia skórnej leishmaniasis, w którym jest anergy do leishmania, leishmanin test jest pozytywny w większości przypadków, bardzo niewielu pasożytów widać na biopsji, a infekcja może w ten sposób reagować na odpowiednie chemioterapię.

Dies ist eine seltene Form der Leishmaniose, die hauptsächlich aus Brasilien, Venezuela, Guyana und Kolumbien gemeldet wird und mit L. braziliensis, L. panamensis oder L. guayanensis-Infektion in Verbindung gebracht wird. sie wird durch das Vorhandensein von mindestens zehn umschriebenen Herden der kutanen Leishmaniose in mehr als einer Körperoberflächenregion definiert. im Gegensatz zur diffusen kutanen Leishmaniose, bei der eine Anergie auf Leishmanie besteht, ist der Leishmanin-Test in den meisten Fällen positiv, nur sehr wenige Parasiten werden bei der Biopsie beobachtet und die Infektion kann daher auf eine geeignete Chemotherapie ansprechen.

αυτό είναι μια ασυνήθιστη μορφή leishmaniasis αναφέρεται κυρίως από βραχυκύκλωμα, βενεζουέλα, guyana και colombia και σχετίζεται με την l. braziliensis, l. panamensis ή l. guayanensis infection. ορίζεται από την παρουσία τουλάχιστον δέκα οριοθετημένων εστιών του δερματικού leishmaniasis σε περισσότερο από μία περιοχή της επιφάνειας του σώματος. σε αντίθεση με τη διάχυτη δερματική leishmaniasis, στην οποία υπάρχει αλλεργία σε leishmania, η δοκιμή leishmanin είναι θετική στις περισσότερες περιπτώσεις, πολύ λίγα παράσιτα δει για τη βιοψία και τη μόλυνση μπορεί έτσι να απαντήσει σε κατάλληλη χημειοθεραπεία.

http://id.who.int/icd/entity/124737785

leishmaniose cutanée disséminée

NA

Disseminated cutaneous leishmaniasis

leishmaniose cutanée disséminée

verbreitete kutane Leishmaniose

διάχυτη δερματική λεϊσμανίαση

rozpowszechniane leishmaniasis skórne

http://id.who.int/icd/entity/124737785