le trouble bipolaire de type i, actuellement en rémission partielle, le plus récent épisode de manie ou d'hypomanie est diagnostiqué lorsque les critères de définition du trouble bipolaire de type i ont été satisfaits et que l'épisode le plus récent a été un épisode maniaque ou hypomanique. les définitions complètes d'un épisode maniaque ou hypomanique ne sont plus remplies, mais certains symptômes d'humeur importants demeurent. dans certains cas, les symptômes d'humeur résiduelle peuvent être dépressifs plutôt que maniaques ou hypomaniques, mais ne satisfont pas aux critères de définition d'un épisode dépressif.

Bipolar type I disorder, currently in partial remission, most recent episode manic or hypomanic is diagnosed when the definitional requirements for Bipolar type I disorder have been met and the most recent episode was a manic or hypomanic episode. The full definitional requirements for a manic or hypomanic episode are no longer met but some significant mood symptoms remain. In some cases, residual mood symptoms may be depressive rather than manic or hypomanic, but do not satisfy the definitional requirements for a depressive episode.

bipolare Typ-I-Störung, derzeit in teilweiser Remission, die neueste Episode manisch oder hypomanisch wird diagnostiziert, wenn die definitiven Voraussetzungen für eine bipolare Typ-I-Störung erfüllt sind und die jüngste Episode eine manische oder hypomanische Episode war. die vollständigen definitiven Anforderungen für eine manische oder hypomanische Episode sind nicht mehr erfüllt, aber einige signifikante Stimmungssymptome verbleiben. in einigen Fällen können verbleibende Stimmungssymptome eher depressiv als manisch oder hypomanisch sein, erfüllen aber nicht die definitiven Anforderungen für eine depressive Episode.

bipolar typ i zaburzenie, obecnie w częściowej remisji, ostatni odcinek manic lub hypomanic jest zdiagnozowana, gdy ostateczne wymagania dla dwubiegunowego typu i zostały spełnione i ostatni odcinek był epizod maniczny lub hypomanic. pełne ostateczne wymagania dotyczące epizodu lub hipomanii nie są już spełnione, ale niektóre znaczące objawy nastroju. w niektórych przypadkach, objawy nastroju resztkowego mogą być depresyjne, a nie manic lub hypomanic, ale nie spełniają wymogów ostatecznych dla epizodu depresyjnego.

bipolar τύπου i disorder, επί του παρόντος σε μερική ύφεση, πιο πρόσφατο επεισόδιο manic ή hypomanic διαγιγνώσκεται όταν οι οριστικές απαιτήσεις για διπολικό τύπο i disorder έχουν συναντηθεί και το πιο πρόσφατο επεισόδιο ήταν ένα μανιακό ή hypomanic επεισόδιο. η πλήρης οριστική απαιτήσεις για ένα επεισόδιο ή υποanic επεισόδιο δεν είναι πλέον συναντημένος αλλά κάποια σημαντικά συμπτώματα διάθεσης remain. σε ορισμένες περιπτώσεις, τα συμπτώματα υπολειμματικής διάθεσης μπορεί να είναι καταθλιπτικά παρά μανιωτικά ή hypomanic, αλλά δεν ικανοποιούν τις οριστικές απαιτήσεις για ένα καταθλιπτικό επεισόδιο.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F31

06

http://id.who.int/icd/entity/1456478153

trouble bipolaire de type i, actuellement en rémission partielle, épisode le plus récent de manie ou d'hypomanie

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/575545179

NA

6A60.B

Bipolar type I disorder, currently in partial remission, most recent episode manic or hypomanic

Bipolare Typ-I-Störung, derzeit in teilweiser Remission, jüngste Episode manisch oder hypomanisch

bipolar type i disorder, επί του παρόντος σε μερική ύφεση, πιο πρόσφατο manic επεισόδιο ή hypomanic

dwubiegunowe zaburzenia typu i, obecnie w częściowej remisji, najnowsze epizod manic lub hypomanic

trouble bipolaire de type i, actuellement en rémission partielle, épisode le plus récent de manie ou d'hypomanie

http://id.who.int/icd/entity/1456478153