όταν αξιολογείται από την κλίμακα κόκορας κόκορας, οι ασθενείς που δεν δείχνουν καμία λεκτική παραγωγή, παρά την επαναλαμβανόμενη σφριγηλότητα stimuli. σκόραρε v1. ασθενείς που είναι intubated για τους οποίους αυτό το στοιχείο δεν είναι εκτιμώμενο θα πρέπει να βαθμολογούνται vt.

oceniani przez glasgow coma skali, którzy nie pokazują żadnej produkcji werbalnej pomimo powtarzających się energicznych bodźców. strzelił v1. pacjenci, którzy są intuicyjni, dla których pozycja ta nie jest oceniana należy strzelił vt.

When assessed by the Glasgow Coma Scale, patients who do not show any verbal production despite repeated vigorous stimuli. Scored V1. Patients who are intubated for whom this item is not assessable should be scored Vt.

lorsqu'ils sont évalués par l'échelle de coma de glasgow, les patients qui ne présentent aucune production verbale malgré des stimuli vigoureux répétés.

Patienten, die trotz wiederholter starker Stimulation keine verbale Produktion zeigen, sollten bei der Beurteilung auf der Glasgower Komaskala mit v1 bewertet werden. Patienten, die intubiert werden, für die dieses Item nicht beurteilbar ist, sollten vt bewertet werden.

http://id.who.int/icd/entity/962852108

échelle de coma, meilleure réponse verbale, aucune

NA

Komaskala, beste verbale Reaktion, keine

échelle de coma, meilleure réponse verbale, aucune

κλίμακα coma, καλύτερη λεκτική απάντηση, κανένας

coma

Coma scale, best verbal response, none

skala śpiączka, najlepsza odpowiedź werbalna, brak

http://id.who.int/icd/entity/962852108