fokale Myositis ist eine idiopathische entzündliche Myopathie, die klinisch wie ein muskulärer Tumor erscheint, der einsam und schmerzhaft ist, gelegentlich blutet und sich normalerweise in der Muskulatur der unteren Extremitäten befindet. Ihre schnelle Vergrößerung simuliert die eines Weichteiltumors. Diese Störung kann spontan auftreten, mehrere Jahre lang fokussiert und auf eine Extremität beschränkt bleiben oder, in einer ungewöhnlichen Form der Polymyositis, nach ein paar Tagen oder Wochen zu einer typischeren Verteilung fortschreiten.

la myosite focale est une myopathie inflammatoire idiopathique qui apparaît cliniquement comme une tuméfaction musculaire qui est solitaire, douloureuse, qui saigne occasionnellement et qui se situe habituellement dans la musculature des membres inférieurs. son hypertrophie simule celle d'une tumeur des tissus mous. ce trouble peut se produire spontanément, rester focalisé et confiné à un membre pendant plusieurs années, ou, sous une forme inhabituelle de polymyosite, se prolonge vers une distribution plus typique après quelques jours ou quelques semaines.

Focal myositis is an idiopathic inflammatory myopathy that appears clinically like a muscular tumefaction that is solitary, painful, bleeds occasionally and is usually located in the musculature of the lower limbs. Its rapid enlargement simulates that of a soft tissue tumour. This disorder may remit spontaneously, remain focal and confined to one limb for several years, or, in an unusual form of polymyositis, progress to a more typical distribution after a few days or weeks.

η εστιακή μυοσίτιδα είναι μια ιδιοπαθής φλεγμονώδη μυοπάθεια που εμφανίζεται κλινικά σαν μια μυϊκή τύρφη που είναι μοναχική, οδυνηρή, αιμορραγία περιστασιακά και βρίσκεται συνήθως στη μυωπία των κάτω άκρων. ταχεία διεύρυνσή της προσομοιώνει ότι ενός μαλακού ιστού τύμβωση. αυτή η διαταραχή μπορεί να εξέλθει αυθόρμητα, παραμένουν εστιασμένη και περιορίζονται σε ένα άκρο για αρκετά χρόνια, ή, σε μια ασυνήθιστη μορφή πολυμυοσίτιδας, πρόοδο σε μια πιο τυπική κατανομή μετά από λίγες ημέρες ή εβδομάδες.

ogniskowa jest idiopatyczną miopatią zapalną, która pojawia się klinicznie jak mięśniowe tumefaction, który jest samotny, bolesne, bleeds sporadycznie i zazwyczaj znajduje się w mięśniach kończyn dolnych. jego szybkie powiększenie symuluje, że z miękkiego guza tkanek. to zaburzenie może remit spontanicznie, pozostaje ogniskowa i ogranicza się do jednej kończyny przez kilka lat, lub, w nietypowym postaci polymyositis, postęp do bardziej typowej dystrybucji po kilku dniach lub tygodniach.

http://id.who.int/icd/entity/464294586

Myosite focale

NA

Focal myositis

fokale Myositis

εστιακός μύκητας

ogniskowe zapalenie myositis

Myosite focale

http://id.who.int/icd/entity/464294586