Symptome, die alle definitiven Anforderungen einer schizoaffektiven Störung erfüllen, waren während des gesamten Krankheitsverlaufs über einen Zeitraum von mindestens einem Jahr vorhanden, wobei Phasen mit unterschwelligen Symptomen im Verhältnis zum Gesamtverlauf sehr kurz waren.

Symptoms fulfilling all definitional requirements of Schizoaffective disorder have been present for almost all of the illness course over a period of at least one year, with periods of subthreshold symptoms being very brief relative to the overall course.

τα συμπτώματα εκπληρώνοντας όλες τις οριστικές απαιτήσεις της σχιζοφρένιας διαταραχής ήταν παρούσα για σχεδόν όλη την πορεία της νόσου κατά τη διάρκεια μιας περιόδου τουλάχιστον ενός έτους, με περιόδους των συμπτωμάτων subthreshold είναι πολύ σύντομο σε σχέση με τη συνολική πορεία.

objawy spełniające wszystkie ostateczne wymagania schizoafektywnego zaburzenia były obecne przez prawie cały kurs choroby w okresie co najmniej jednego roku, z okresami objawów podprogowych jest bardzo krótki w stosunku do kursu ogólnego.

les symptômes qui répondent à toutes les exigences de définition du trouble schizoaffectif ont été présents pendant presque toute la maladie au cours d'une période d'au moins un an, les périodes de symptômes sous-seuils étant très brèves par rapport au cours général.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F25

06

http://id.who.int/icd/entity/106339515

un trouble schizoaffectif, continu

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/725134404

NA

http://id.who.int/icd/entity/439300824

http://id.who.int/icd/entity/2124501487

http://id.who.int/icd/entity/566538430

6A21.2

6A21.2Z

Schizoaffective disorder, continuous

schizoaffektive Störung, kontinuierlich

schizoaffective διαταραχή, συνεχής

un trouble schizoaffectif, continu

schizoafektywne zaburzenia, ciągłe

http://id.who.int/icd/entity/106339515