convulsions non provoquées survenues chez un patient atteint d'une affection déterminée génétiquement dans laquelle l'épilepsie coexiste avec un retard mental et / ou des caractéristiques dysmorphiques. comprend les convulsions dues à des anomalies autosomiques, liées au chromosome x, mitochondriales ou chromosomiques.

An unprovoked seizure occuring in a patient with a genetically determined condition in which epilepsy coexists with mental retardation and/or dysmorphic features. Includes seizures due to autosomal, X-linked, mitochondrial or chromosomal abnormalities.

niewywołany napad występujący u pacjenta z uwarunkowaną genetycznie chorobą, w której występuje epilepsja z opóźnieniem umysłowym i / lub zaburzeniami dysmorficznymi, zawiera napady spowodowane autosomalną, x-linkowaną, mitochondrialną lub chromosomalną.

Ein unprovozierter Anfall, der bei einem Patienten mit einem genetisch bedingten Zustand auftritt, bei dem Epilepsie mit geistiger Retardierung und / oder dysmorphen Merkmalen einhergeht, umfasst Anfälle aufgrund autosomaler, x-verknüpfter, mitochondrialer oder chromosomaler Anomalien.

μια απρόκλητη κατάσχεση που εμφανίζεται σε έναν ασθενή με μια γενετική αποφασισμένη κατάσταση κατά την οποία η επιληψία συνυπάρχει με νοητική υστέρηση ή / και δυσμορφικά χαρακτηριστικά. περιλαμβάνει επιληπτικές κρίσεις λόγω της αυτοσωματικής, x-συνδέονται, μιτοχονδριακή ή χρωμοσωμική ανωμαλίες.

http://id.who.int/icd/entity/2006527791

convulsions uniques dues à des syndromes génétiques à effets étendus ou progressifs

NA

Single seizure due to genetic syndromes with widespread or progressive effects

einzelner Anfall aufgrund genetischer Syndrome mit weit verbreiteten oder progressiven Auswirkungen

convulsions uniques dues à des syndromes génétiques à effets étendus ou progressifs

pojedyncze zajęcie z powodu zespołów genetycznych z efektami szeroko rozpowszechnioną lub progresywną

ενιαία κατάσχεση οφείλεται σε γενετικά σύνδρομα με εκτεταμένες ή προοδευτικές επιπτώσεις

http://id.who.int/icd/entity/2006527791