objawy psychomotoryczne w zaburzeniach psychotycznych psychototorowe lub nadmiernej aktywności ruchowej, zazwyczaj przejawiane przez bezcelowe zachowania, takie jak fidgeting, shifting, fiddling, niezdolność do siedzenia lub stać jeszcze, wringing rąk, opóźnienie psychomotor, lub widoczne uogólnione spowolnienie ruchów i mowy, i katatoniczne objawy, takie jak podniecenie, posturing, waxy elastyczność, negativism, mutizm, lub stupor. ocena powinna być wykonana w oparciu o nasilenie objawów psychomotorowych w ciągu ostatniego tygodnia.

Zu den psychomotorischen Symptomen bei primären psychotischen Störungen gehören psychomotorische Unruhe oder übermäßige motorische Aktivität, die sich gewöhnlich durch zweckloses Verhalten wie Zappeln, Verschieben, Fiedeln, Unfähigkeit zum Sitzen oder Stehen, Händeringen, psychomotorische Verzögerung oder eine sichtbare allgemeine Verlangsamung von Bewegungen und Sprache sowie katatonische Symptome wie Erregung, Haltung, wachsartige Flexibilität, Negativismus, Mutismus oder Stumpfsinn manifestieren. Die Bewertung sollte auf der Grundlage der Schwere der psychomotorischen Symptome während der vergangenen Woche erfolgen.

les symptômes psychomoteurs dans les troubles psychotiques primaires comprennent l'agitation psychomotrice ou l'activité motrice excessive, qui se manifestent habituellement par des comportements sans objet, comme le fait de se tenir debout, de bouger, de s'asseoir ou de rester immobile, de se tordre les mains, d'un retard psychomoteur ou d'un ralentissement généralisé visible des mouvements et de l'élocution, et des symptômes catatoniques comme l'excitation, la posture, la souplesse de la cire, le négativisme, le mutisme ou la stupeur.

τα ψυχοκινητικά συμπτώματα στις πρωτογενείς ψυχαναγκαστικές διαταραχές περιλαμβάνουν ψυχοκινητική αναστάτωση ή υπερβολική κινητική δραστηριότητα, συνήθως εκδηλώνεται με άσκοπες συμπεριφορές όπως η απροσδόκητη, η μετατόπιση, η υποβάθμιση, η αδυναμία να κάθεσαι ή να στέκεσαι ακόμα, να στηρίζεσαι από τα χέρια, την ψυχοκινητική καθυστέρηση, ή μια ορατή γενικευμένη επιβράδυνση των κινήσεων και του λόγου, και τα κατατονικά συμπτώματα όπως ο ενθουσιασμός, η μετεγχειρητική ευελιξία, η αρνητικότητα, η mutism ή η stupor. η βαθμολογία θα πρέπει να γίνεται με βάση τη σοβαρότητα των ψυχοκινητικών συμπτωμάτων κατά τη διάρκεια της προηγούμενης εβδομάδας.

Psychomotor symptoms in primary psychotic disorders include psychomotor agitation or excessive motor activity, usually manifested by purposeless behaviors such as fidgeting, shifting, fiddling, inability to sit or stand still, wringing of the hands, psychomotor retardation, or a visible generalized slowing of movements and speech, and catatonic symptoms such as excitement, posturing, waxy flexibility, negativism, mutism, or stupor. The rating should be made based on the severity of psychomotor symptoms during the past week.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F20-F29

06

http://id.who.int/icd/entity/1358754380

symptômes psychomoteurs dans les troubles psychotiques primaires

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/736393417

NA

6A25.4

objawy psychomotorów w pierwotnych zaburzeniach psychotycznych

Psychomotor symptoms in primary psychotic disorders

Psychomotorische Symptome bei primären psychotischen Störungen

ψυχοκινητικά συμπτώματα σε πρωτογενείς ψυχολογικές διαταραχές

symptômes psychomoteurs dans les troubles psychotiques primaires

http://id.who.int/icd/entity/1358754380