| ID |
http://id.who.int/icd/entity/802537726 |
| Preferred Name |
épisode dépressif en cours avec melancholia |
| Definitions |
In the context of a current Depressive Episode, several of the following symptoms have been present during worst period within the past month: loss of interest or pleasure in most activities that are normally enjoyable to the individual (i.e., pervasive anhedonia); lack of emotional reactivity to normally pleasurable stimuli or circumstances (i.e., mood does not lift even transiently with exposure); terminal insomnia (i.e., waking in the morning two hours or more before the usual time); depressive symptoms are worse in the morning; marked psychomotor retardation or agitation; marked loss of appetite or loss of weight. |
| Type |
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class |
| comment | Im Zusammenhang mit einer aktuellen depressiven Episode traten während der schlimmsten Phase im letzten Monat mehrere der folgenden Symptome auf: Verlust des Interesses oder der Freude an den meisten Aktivitäten, die dem Einzelnen normalerweise Spaß machen (d.h. allgegenwärtige Anhedonie), mangelnde emotionale Reaktionsfähigkeit auf normalerweise angenehme Reize oder Umstände (d.h. die Stimmung hebt sich nicht einmal vorübergehend mit der Exposition), Schlaflosigkeit im Endstadium (d.h. Aufwachen am Morgen zwei Stunden oder länger vor der üblichen Zeit), depressive Symptome sind am Morgen schlimmer, ausgeprägte psychomotorische Verzögerung oder Unruhe, ausgeprägter Appetitverlust oder Gewichtsverlust. στο πλαίσιο ενός τρέχοντος καταθλιπτικού επεισοδίου, πολλά από τα παρακάτω συμπτώματα έχουν παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια της χειρότερης περιόδου κατά τον προηγούμενο μήνα: απώλεια ενδιαφέροντος ή ευχαρίστηση στις περισσότερες δραστηριότητες που είναι συνήθως απολαυστικές στο άτομο (δηλαδή, διάχυτη αναταραχή), έλλειψη συναισθηματικής αντιδραστικής δραστηριότητας σε φυσιολογικά ευχάριστα ερεθίσματα ή περιστάσεις (δηλαδή, η διάθεση δεν σηκώνει ακόμη και τη μεταβίβαση με έκθεση), τερματικό αϋπνία (δηλαδή, ξυπνά το πρωί δύο ώρες ή περισσότερο πριν από τη συνήθη ώρα), τα καταθλιπτικά συμπτώματα είναι χειρότερα το πρωί, σημειώνονται ψυχοκινητικά επιβραδυντικά ή αναστάτωση, σημειώνονται απώλεια της όρεξης ή απώλεια βάρους. dans le contexte d'un épisode dépressif actuel, plusieurs des symptômes suivants se sont manifestés au cours de la pire période du dernier mois : perte d'intérêt ou de plaisir dans la plupart des activités qui sont normalement agréables à la personne (c.-à-d. l'anhedonie envahissante), le manque de réactivité émotionnelle à des stimuli ou à des circonstances normalement agréables (c.-à-d. que l'humeur ne se lève même pas temporairement avec l'exposition), insomnie terminale (c.-à-d., réveil au matin deux heures ou plus avant l'heure habituelle), symptômes dépressifs aggravés le matin, retard ou agitation psychomoteur marqués, perte marquée d'appétit ou perte de poids. w kontekście obecnego epizodu depresyjnego, kilka z następujących objawów były obecne w najgorszym okresie w ciągu ostatniego miesiąca: utrata zainteresowania lub przyjemność w większości działań, które są normalnie przyjemne dla danej osoby (to znaczy, wszechobecna anhedonia), brak reaktywności emocjonalnej do normalnie przyjemnych bodźców lub okoliczności (to znaczy, nastroju nie podnosi nawet cierpliwie z narażeniem), bezsenność (to znaczy, budzi się rano dwie godziny lub więcej przed zwykłym czasem), objawy depresyjne są gorsze rano, oznaczony opóźnienie psychomotor lub pobudzenie, oznaczony utrata apetytu lub utrata masy ciała. In the context of a current Depressive Episode, several of the following symptoms have been present during worst period within the past month: loss of interest or pleasure in most activities that are normally enjoyable to the individual (i.e., pervasive anhedonia); lack of emotional reactivity to normally pleasurable stimuli or circumstances (i.e., mood does not lift even transiently with exposure); terminal insomnia (i.e., waking in the morning two hours or more before the usual time); depressive symptoms are worse in the morning; marked psychomotor retardation or agitation; marked loss of appetite or loss of weight. |
| IRI | |
| icd11Chapter | 06 |
| broaderTransitive | |
| prefLabel | épisode dépressif en cours avec melancholia |
| mms | |
| browserUrl | NA |
| icd11Code | 6A80.3 |
| label | épisode dépressif en cours avec melancholia aktuelle depressive Episode mit Melancholie τρέχον καταθλιπτικό επεισόδιο με μελαγχολία Current depressive episode with melancholia obecny odcinek depresji z melancholii |
| subClassOf |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||