| ID |
http://id.who.int/icd/entity/830200631 |
| Preferred Name |
Trouble de l'anxiété de séparation |
| Definitions |
Separation anxiety disorder is characterized by marked and excessive fear or anxiety about separation from specific attachment figures. In children, separation anxiety typically focuses on caregivers, parents or other family members; in adults it is typically a romantic partner or children. Manifestations of separation anxiety may include thoughts of harm or untoward events befalling the attachment figure, reluctance to go to school or work, recurrent excessive distress upon separation, reluctance or refusal to sleep away from the attachment figure, and recurrent nightmares about separation. The symptoms persist for at least several months and are sufficiently severe to result in significant distress or significant impairment in personal, family, social, educational, occupational, or other important areas of functioning. |
| Type |
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class |
| comment | chez les enfants, l'anxiété liée à la séparation est généralement axée sur les soignants, les parents ou d'autres membres de la famille, chez les adultes, il s'agit généralement d'un partenaire romantique ou d'enfants. les manifestations d'anxiété liées à la séparation peuvent comprendre des pensées de préjudice ou d'événements fâcheux qui tombent sur la figure d'attachement, la réticence à aller à l "école ou au travail, la détresse excessive récurrente au moment de la séparation, la réticence ou le refus de s'endormir loin de la figure d'attachement, et les cauchemars récurrents au sujet de la séparation. les symptômes persistent pendant au moins plusieurs mois et sont suffisamment graves pour entraîner une détresse importante ou une détérioration importante de la vie personnelle, familiale, sociale, éducative, professionnelle ou d'autres aspects importants du fonctionnement. διαχωρισμός αγχώδης διαταραχή χαρακτηρίζεται από την έντονη και υπερβολικό φόβο ή άγχος για χωρισμό από συγκεκριμένα προσκόλληση πρόσδεσης στα παιδιά, το άγχος χωρισμού επικεντρώνεται συνήθως σε φροντιστές, γονείς ή άλλα μέλη της οικογένειας, σε ενήλικες είναι συνήθως ένα ρομαντικό σύντροφο ή children. εκδηλώσεις του άγχους χωρισμού μπορεί να περιλαμβάνουν τις σκέψεις της ζημίας ή μη προς τα γεγονότα που υπάγονται στο σχήμα προσάρτησης, απροθυμία να πάει στο σχολείο ή το έργο, υποτροπιάζουσα υπερβολική δυσφορία κατά το διαχωρισμό, απροθυμία ή άρνηση του ύπνου μακριά από τη μορφή προσάρτησης, και επαναλαμβανόμενες εφιάλτες για το διαχωρισμό. τα συμπτώματα επιμένουν για τουλάχιστον αρκετούς μήνες και είναι αρκετά σοβαρή για να οδηγήσει σε σημαντική δυσφορία ή σημαντική βλάβη σε προσωπικά, οικογενειακά, κοινωνικά, εκπαιδευτικά, επαγγέλματα, ή άλλους σημαντικούς τομείς της λειτουργίας. Trennungsangst ist durch ausgeprägte und übermäßige Angst oder Angst vor der Trennung von bestimmten Bindungsfiguren gekennzeichnet. bei Kindern konzentriert sich Trennungsangst typischerweise auf Betreuer, Eltern oder andere Familienmitglieder, bei Erwachsenen ist es typischerweise ein romantischer Partner oder Kinder. Zu den Manifestationen der Trennungsangst können Gedanken an Schaden oder unangenehme Ereignisse gehören, die der Bindungsfigur widerfahren, der Widerwille, zur Schule oder zur Arbeit zu gehen, wiederkehrende übermäßige Trennungsangst, Widerwillen oder die Weigerung, von der Bindungsfigur wegzuschlafen, und wiederkehrende Albträume über die Trennung. Die Symptome bestehen mindestens mehrere Monate und sind so schwerwiegend, dass sie zu erheblichen Belastungen oder erheblichen Beeinträchtigungen in persönlichen, familiären, sozialen, erzieherischen, beruflichen oder anderen wichtigen Bereichen der Funktionsweise führen. Separation anxiety disorder is characterized by marked and excessive fear or anxiety about separation from specific attachment figures. In children, separation anxiety typically focuses on caregivers, parents or other family members; in adults it is typically a romantic partner or children. Manifestations of separation anxiety may include thoughts of harm or untoward events befalling the attachment figure, reluctance to go to school or work, recurrent excessive distress upon separation, reluctance or refusal to sleep away from the attachment figure, and recurrent nightmares about separation. The symptoms persist for at least several months and are sufficiently severe to result in significant distress or significant impairment in personal, family, social, educational, occupational, or other important areas of functioning. zaburzenie lękowe separacji charakteryzuje się naznaczonym i nadmiernym lękiem lub lękiem na temat oddzielenia od konkretnych figurek przywiązania. u dzieci, lęk separacyjny zazwyczaj skupia się na opiekunów, rodziców lub innych członków rodziny, u dorosłych jest to zazwyczaj romantyczny partner lub dzieci. przejawy lęku separacyjnego mogą obejmować myśli szkód lub wydarzeń niepożądanych spadając postać załącznika, niechęć do szkoły lub pracy, nawracające nadmierne niepokój na oddzielenie, niechęć lub odmowa uśpienia z dala od postaci przywiązania, i nawracające koszmary na temat separacji. objawy utrzymują się przez co najmniej kilka miesięcy i są wystarczająco poważne, aby spowodować znaczący niepokój lub znaczący nadszarpnięcie w osobistych, rodzinnych, społecznych, edukacyjnych, zawodowych lub innych ważnych obszarach funkcjonowania. |
| IRI | |
| icd11Chapter | 06 |
| broaderTransitive | |
| prefLabel | Trouble de l'anxiété de séparation |
| mms | |
| browserUrl | NA |
| icd11Code | 6B05 |
| label | διαχωρισμός διαταραχή άγχους zaburzenia lęku separacji Separation anxiety disorder Trennungsangststörung Trouble de l'anxiété de séparation |
| subClassOf |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||