Impulse control disorder induced by multiple specified psychoactive substances is characterized by persistently repeated behaviours in which there is recurrent failure to resist an impulse, drive, or urge to perform an act that is rewarding to the person, at least in the short-term, despite longer-term harm either to the individual or to others (e.g., fire setting or stealing without apparent motive, repetitive sexual behaviour, aggressive outbursts) that develop during or soon after intoxication with or withdrawal from multiple specified psychoactive substances. The intensity or duration of the symptoms is substantially in excess of disturbances of impulse control that are characteristic of intoxication with or withdrawal from the multiple specified psychoactive substances. The amount and duration of the multiple specified psychoactive substances use must be capable of producing disturbances of impulse control. The symptoms are not better explained by a primary mental disorder (e.g., an Impulse control disorder, a Disorder due to addictive behaviours), as might be the case if the impulse control disturbances preceded the onset of the use of multiple specified psychoactive substances, if the symptoms persist for a substantial period of time after cessation of the multiple specified psychoactive substance use or withdrawal, or if there is other evidence of a pre-existing primary mental disorder with impulse control symptoms (e.g., a history of prior episodes not associated with multiple specified psychoactive substances use).

η διαταραχή του ελέγχου των παρορμήσεων χαρακτηρίζεται από πολλαπλές συγκεκριμένες ψυχανενεργές ουσίες χαρακτηρίζεται από επίμονα επαναλαμβανόμενες συμπεριφορές στις οποίες υπάρχει υποτροπιάζουσα ανεπάρκεια για να αντισταθούμε σε μια παρορμητική, ή παρόρμηση να εκτελέσουμε μια πράξη που επιβραβεύει στο άτομο, τουλάχιστον βραχυπρόθεσμα, παρά τη μακροπρόθεσμη βλάβη είτε στο άτομο είτε σε άλλους (π.χ., ρύθμιση πυρκαγιάς ή κλοπή χωρίς φαινομενική, επαναλαμβανόμενη σεξουαλική συμπεριφορά, επιθετικά ξεσπάσματα) που αναπτύσσονται κατά ή λίγο μετά την δηλητηρίαση με ή την απόσυρση από πολλαπλές συγκεκριμένες ψυχανενεργές ουσίες. η ένταση ή η διάρκεια των συμπτωμάτων είναι ουσιαστικά σε περίσσεια των διαταραχών του παρορμητικού ελέγχου που είναι χαρακτηριστικό της δηλητηρίασης με ή την απόσυρση από τις πολλές συγκεκριμένες ψυχοδραστικές ουσίες.

le trouble de contrôle de l'impulsivité induit par de multiples substances psychoactives spécifiées est caractérisé par des comportements répétitifs et persistants qui ne résistent pas à une impulsion, qui poussent ou qui incitent à accomplir un acte qui récompense la personne, du moins à court terme, malgré des effets néfastes à long terme pour la personne ou d'autres personnes (p. ex., le déclenchement du feu ou le vol sans motivation apparente, le comportement sexuel répétitif, les débordements agressifs) qui se développent pendant ou peu après l'intoxication ou le retrait de plusieurs substances psychoactives spécifiées. l'intensité ou la durée des symptômes est nettement supérieure aux perturbations de la maîtrise des impulsions qui sont caractéristiques de l'intoxication ou du retrait des multiples substances psychoactives spécifiées. la quantité et la durée de la consommation de plusieurs substances psychoactives spécifiées doivent être capables de provoquer des perturbations du contrôle des impulsions. les symptômes ne s'expliquent pas mieux par un trouble mental primaire (p. ex., un trouble de

zaburzenie kontroli impulsów wywołanych różnymi określonymi substancjami psychoaktywnymi charakteryzuje się uporczywie powtarzającymi się zachowaniami, w których występuje nawracająca niezdolność do przeciwstawiania się impulsowi, popędzeniu lub nakłanianiu do wykonywania czynu, który nagradza osobę, przynajmniej w krótkookresowym, pomimo długotrwałej szkody zarówno jednostce jak i innym (np. napadanie na ogień lub kradzież bez wyraźnego motywu, powtarzające się zachowania seksualne, agresywne wybuchy), które rozwijają się podczas lub wkrótce po zatruciu z lub wycofanie z wielu określonych substancji psychoaktywnych. intensywność lub czas trwania objawów jest znacznie przekraczający zakłóceń kontroli impulsowej, które są charakterystyczne dla zatrucia lub wycofania się z wielu określonych substancji psychoaktywnych. ilość i czas trwania wielu określonych substancji psychoaktywnych używać musi być w stanie wywołać zakłócenia kontroli impulsowej, które są charakterystyczne dla zatrucia lub wycofania się z wielu

Impulskontrollstörung, die durch mehrere spezifizierte psychoaktive Substanzen hervorgerufen wird, ist durch anhaltend wiederholte Verhaltensweisen gekennzeichnet, bei denen es wiederholt nicht gelingt, einem Impuls, Antrieb oder Drang zu widerstehen, eine Handlung auszuführen, die für die Person, zumindest kurzfristig, lohnend ist, trotz längerfristiger Schäden entweder für den Einzelnen oder für andere (z.B. Brandstiftung oder Diebstahl ohne offensichtliches Motiv, wiederholtes Sexualverhalten, aggressive Ausbrüche), die während oder kurz nach der Vergiftung mit oder dem Entzug von mehreren spezifizierten psychoaktiven Substanzen entstehen. Die Intensität oder Dauer der Symptome ist wesentlich höher als Störungen der Impulskontrolle, die charakteristisch für eine Vergiftung mit oder den Entzug von mehreren spezifizierten psychoaktiven Substanzen sind. die Menge und Dauer der mehrfach spezifizierten psychoaktiven Substanzen muss in der Lage sein, Stör

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F99-F99

06

http://id.who.int/icd/entity/538219245

syndrome de contrôle des impulsions induit par de multiples substances psychoactives spécifiées

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/856664761

NA

6C4F.73

Impulse control syndrome induced by multiple specified psychoactive substances

σύνδρομο ελέγχου ώθηση που προκαλείται από πολλαπλές συγκεκριμένες ψυχαναγκαστικές ουσίες

zespół kontroli impulsowej wywołany przez wiele określonych substancji psychoaktywnych

syndrome de contrôle des impulsions induit par de multiples substances psychoactives spécifiées

Impulskontrollsyndrom, hervorgerufen durch mehrere spezifizierte psychoaktive Substanzen

http://id.who.int/icd/entity/538219245