Chronic pain after amputation is chronic pain developing after a surgical amputation of a limb or parts thereof, and also breast, tongue, teeth, genitalia, the eye and even inner organs such as the rectum that persists or recurs for longer than 3 months after surgery (i.e. beyond the healing process). The pain is either localized to the stump (chronic stump pain) or projected into the amputated limb (phantom limb pain). Other causes of chronic pain including infection, malignancy etc. need to be excluded as well as chronic pain continuing from a pre-existing pain condition. In case of pain that continues from a preoperative condition, intensity and/or pain characteristics must be different (development of a neuropathic component: stump pain or phantom pain). Chronic pain after amputation is often neuropathic pain. Even if neuropathic mechanisms are crucial, this type of pain should be diagnosed here.

chronische schmerzen nach amputation sind chronische schmerzen, die sich nach einer chirurgischen amputation einer gliedmaßen oder einzelner teile davon entwickeln, sowie brust, zunge, zähne, genitalien, auge und sogar innere organe wie rektum, die länger als 3 monate nach der operation (d.h. über den heilungsprozess hinaus) fortbestehen oder wiederkehren. der schmerz ist entweder auf den stumpf lokalisiert (chronischer stumpf schmerz) oder wird in die amputierte gliedmaße projiziert (phantomschmerz). andere ursachen chronischer schmerzen wie infektion, bösartigkeit usw. müssen ausgeschlossen werden sowie chronische schmerzen, die aus einer bereits bestehenden schmerzbedingung fortgesetzt. bei schmerzen, die von einem präoperativen zustand ausgehen, müssen Intensität und / oder schmerzcharakteristika unterschiedlich sein (entwicklung einer neuropathischen komponente: stump

la douleur chronique après amputation est une douleur chronique qui se développe après une amputation chirurgicale d'un membre ou de certaines de ses parties, ainsi que le sein, la langue, les dents, les organes génitalia, l'œil et même les organes internes comme le rectum qui persiste ou qui persiste pendant plus de 3 mois après la chirurgie (c.-à-d. au-delà du processus de guérison). la douleur est soit localisée à la souche (douleur chronique de la souche) ou projetée dans le membre amputé (douleur au membre fantôme). d'autres causes de la douleur chronique, y compris l'infection, la malignité, etc., doivent être exclues, de même que la douleur chronique découlant d'un état de douleur préexistant. en cas de douleur qui persiste à cause d'une condition préopératoire, les caractéristiques de l'intensité et / ou de la douleur doivent être différentes (développement d'une composante neuropathique : douleur de souche ou douleur

χρόνιος πόνος μετά από ακρωτηριασμό είναι χρόνιος πόνος αναπτύσσεται μετά από χειρουργικό ακρωτηριασμό ενός άκρου ή τμημάτων του, αλλά και το στήθος, τη γλώσσα, τα δόντια, τα γεννητικά όργανα, το μάτι και ακόμη και εσωτερικά όργανα, όπως το ορθό που επιμένει ή υποτροπιάζει για περισσότερο από 3 μήνες μετά τη χειρουργική επέμβαση (δηλαδή πέρα από τη διαδικασία επούλωσης). ο πόνος είναι είτε εντοπισμένη στην χωματερή (χρόνιος πόνος της κεφαλής) ή προβάλλεται στο ακρωτηριασμένο άκρο (πόνος στα κάτω άκρα).

chroniczny ból po amputacji jest przewlekły ból rozwijający się po amputacji kończyny lub ich części, a także piersi, języka, zębów, narządów płciowych, oczu, a nawet narządów wewnętrznych, takich jak odbytnica, która utrzymuje się lub powtarza się dłużej niż 3 miesiące po operacji (tj. poza proces gojenia). ból jest albo zlokalizowane do potykania (przewlekły ból potykania) lub rzutowane do amputacji kończyn (phantom ból kończyn). inne przyczyny bólu przewlekłego, w tym zakażenie, malignancy itp.należy wykluczyć, jak również przewlekły ból utrzymujący się z istniejącego stanu bólu. w przypadku bólu, który trwa nadal od stanu przedoperacyjnego, intensywność i / lub bóle muszą być różne (rozwój neuropatycznego komponentu: bóle potykalne lub bóle pozorne).

http://id.who.int/icd/entity/302680255

La douleur chronique après l'amputation

NA

La douleur chronique après l'amputation

Chronische Schmerzen nach Amputation

Chronic pain after amputation

przewlekły ból po amputacji

χρόνιος πόνος μετά τον ακρωτηριασμό

http://id.who.int/icd/entity/302680255