la rosacée granulomateuse est une affection rare et distinctive qui est acceptée comme variante de la rosacée. elle est caractérisée par des papules chroniques de couleur chair, rougeâtre-jaune ou jaune-brun qui affectent particulièrement la peau autour des yeux, du nez et de la bouche. les lésions peuvent apparaître seules ou en profusion. la peau intervenante est habituellement normale. la diascopie révèle la granulomatose des papules et l'histologie peut présenter des granulomes des cellules épithélioïdes soit casantes, soit non-casantes. on a suggéré qu'il s'agit d'une réaction granulomateuse aux follicules pileux rompus. les papules individuelles peuvent durer plusieurs années, mais elles peuvent ensuite régresser spontanément ou guérir avec des cicatrices défigurantes.

Die granulomatöse Rosazea ist eine seltene und charakteristische Erkrankung, die als Variante der Rosazea akzeptiert wird. sie ist durch chronische fleischfarbene, rötlich-gelbe oder gelb-braune Papeln gekennzeichnet, die insbesondere die Haut um Augen, Nase und Mund betreffen. Läsionen können einzeln oder in Fülle auftreten. die dazwischen liegende Haut ist in der Regel normal. diaskopisch zeigt sich die granulomatöse Beschaffenheit der Papeln und die Histologie kann entweder caseating oder non-caseating epithelioid-cell granulomas aufweisen. Es wurde vermutet, dass es sich um eine granulomatöse Reaktion auf gerissene Haarfollikel handelt. Einzelne Papeln können mehrere Jahre andauern, sich dann aber spontan zurückbilden oder mit entstellenden Narben verheilen.

Granulomatous rosacea is an uncommon and distinctive condition which is accepted as a variant of rosacea. It is characterized by chronic flesh-coloured, reddish-yellow or yellow-brown papules particularly affecting the skin around the eyes, nose and mouth. Lesions may appear singly or in profusion. The intervening skin is usually normal. Diascopy reveals the granulomatous nature of the papules and histology may show either caseating or non-caseating epithelioid-cell granulomas. It has been suggested that it is a granulomatous reaction to ruptured hair follicles. Individual papules may last for several years but may then regress spontaneously or heal with disfiguring scars.

granulomatous trądzik różowaty jest rzadki i charakterystyczny stan, który jest akceptowany jako wariant rosacea. charakteryzuje się chronicznym barwnikiem, czerwono-żółte lub żółto-brązowe grudki szczególnie wpływające na skórę wokół oczu, nosa i ustach. zmiany mogą pojawiać się pojedynczo lub w profusion. interweniowanie skóra jest zazwyczaj normalna. diascopy wyjawia ziarniniakową naturę papules i histologia może pokazywać albo caseating lub caseating nabłonka komórka granulomas. ja sugerował że ja jest granulomatous reakcją pękniętego włosa follicles. indywidualni grudki mogą trwać przez kilka rok ale mogą wtedy regresować spontanicznie lub leczyć z disfiguring blizny.

granulomatous rosacea είναι μια ασυνήθιστη και διακριτή κατάσταση που γίνεται αποδεκτή ως παραλλαγή του ρόκητα. χαρακτηρίζεται από τη χρόνια σάρκα-χρωματιστό, κοκκινωπό-κίτρινο ή κίτρινο-καφέ βλατίδες που επηρεάζουν ιδιαίτερα το δέρμα γύρω από τα μάτια, τη μύτη και το στόμα. βλάβες μπορεί να εμφανίζονται με σύνθλιψη. η παρεμβολή του δέρματος είναι συνήθως κανονικό. diascopy αποκαλύπτει την κοκκιωματώδη φύση των βλαστοκυττάρων και της ιστολογίας μπορεί να δείξει είτε caseating ή μη caseating epithelioid-cell granulomas. έχει προταθεί ότι είναι μια κοκκιωματώδης αντίδραση σε ρήξη των θυλάκων θυλάκων.

http://id.who.int/icd/entity/134161404

Rosacée (pathologie)

NA

Rosacée (pathologie)

Granulomatöse Rosazea

Granulomatous rosacea

ziarniniak ziarniniowy

Rosacée granulomateuse

κοκκιωματώδης rosacea

http://id.who.int/icd/entity/134161404