Beschränkungen nicht ordnungsgemäß angebracht und nicht wirksam (z. B. Beschränkungen wurden aufgehoben), Beschränkungen gebrochen, Beschränkungen zu eng, aber Problem erkannt, bevor eine Verletzung aufgetreten ist

les contentions ne sont pas fixées correctement et ne sont pas efficaces (par exemple, les dispositifs de retenue ne sont pas faits), les ensembles de retenue sont brisés, le dispositif est trop serré, mais le problème est décelé avant qu'une blessure ne se produise

Restraints not attached properly and not effective (e.g. restraints came undone); restraint broken; restraint too tight but problem identified before injury occurred

ograniczenia, które nie są prawidłowo zamocowane i nie są skuteczne (np. ograniczenia nie zostały wykonane), ograniczenie złamane, ograniczenie zbyt mocno, ale problem zidentyfikowany przed wystąpieniem urazu

οι περιορισμοί δεν επισυνάπτονται σωστά και δεν είναι αποτελεσματικά (π.χ. οι περιορισμοί ήρθαν undone), συγκράτηση σπασμένα, συγκράτηση πάρα πολύ σφιχτά, αλλά το πρόβλημα που εντοπίστηκε πριν από τραυματισμό συνέβη

http://id.who.int/icd/release/10/2016/XXI

24

http://id.who.int/icd/entity/309221988

problème avec les moyens de contrainte physique sans préjudice ni préjudice

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/935924470

NA

QA85

problème avec les moyens de contrainte physique sans préjudice ni préjudice

Problem with physical restraints without injury or harm

πρόβλημα με τους φυσικούς περιορισμούς χωρίς τραυματισμό ή βλάβη

problem z ograniczeniami fizycznymi bez uszczerbku na zdrowiu

Problem mit körperlichen Einschränkungen ohne Verletzung oder Schaden

http://id.who.int/icd/entity/309221988