αυτή είναι μια κατάσταση κατά την οποία τα νεύρα και οι μύες που ελέγχουν τις κινήσεις του ενός ή και των δύο χόνδρων χόνδρων του λάρυγγα για να λειτουργήσει, και αντί του ανοίγματος κατά τη διάρκεια της έμπνευσης και το κλείσιμο κατά την κατάποση, τα arytenoids παραμένουν στάσιμα σε κάπως ουδέτερη θέση.

il s'agit d'une condition dans laquelle les nerfs et les muscles qui contrôlent les mouvements d'un cartilage arytenoïde ou des deux cartilages du larynx cessent de fonctionner et, au lieu de s'ouvrir durant l'inspiration et de se fermer pendant la déglutition, les arytenoïdes demeurent stationnaires dans une position quelque peu neutre.

jest to stan, w którym nerwy i mięśnie, które kontrolują ruchy jednego lub obu aryjtenoidalnych chrząstek krtani przestają działać, a zamiast otwierać się podczas inspiracji i zamykania podczas połykania, arytenoidy pozostają stacjonarne w nieco neutralnej pozycji.

Dies ist ein Zustand, in dem die Nerven und Muskeln, die die Bewegungen eines oder beider arytenoider Knorpel des Kehlkopfes steuern, nicht mehr funktionieren und die Arytenoide, statt sich während der Inspiration zu öffnen und beim Schlucken zu schließen, in einer einigermaßen neutralen Position stehen bleiben.

This is a condition in which the nerves and muscles that control the movements of one or both arytenoid cartilages of the larynx cease to function, and instead of opening during inspiration and closing during swallowing, the arytenoids remain stationary in a somewhat neutral position.

http://id.who.int/icd/entity/2041437327

paralysie des muscles du larynx

NA

paraliż abduktorowy krtani

Laryngeal abductor paralysis

paralysie des muscles du larynx

Kehlkopfabduktorenlähmung

αιμορραγία του λάρυγγα παράλυση

http://id.who.int/icd/entity/2041437327