le descripteur de la ligne de démarcation peut être appliqué à des individus dont le schéma de perturbation de la personnalité est caractérisé par un schéma omniprésent d'instabilité des relations interpersonnelles, d'image de soi et d'influence, et d'impulsivité marquée, comme l'indiquent plusieurs des éléments suivants : des efforts antisociaux pour éviter un abandon réel ou imaginaire un schéma de relations interpersonnelles instables et intenses une perturbation de l'identité, qui se manifeste par une image de soi ou un sentiment de soi instables de façon marquée et persistante, une tendance à agir de façon brutale dans des états ayant un effet négatif élevé, conduisant à des comportements potentiellement autodestructeurs, épisodes récurrents d'automutilation, instabilité émotionnelle due à une réactivité marquée de l'humeur, sentiments chroniques de vide, colère intense inappropriée ou difficulté à maîtriser la colère, symptômes dissociatifs transitoires ou traits psychotiques dans des situations d'éveil affectif élevé.

Der Borderline-Musterdeskriptor kann auf Personen angewendet werden, deren Muster der Persönlichkeitsstörung durch ein allgegenwärtiges Muster der Instabilität zwischenmenschlicher Beziehungen, des Selbstbildes und der Affekte sowie durch ausgeprägte Impulsivität gekennzeichnet ist, wie viele der folgenden Beispiele zeigen: hektische Bemühungen, reale oder eingebildete Verlassenheit zu vermeiden, ein Muster instabiler und intensiver zwischenmenschlicher Beziehungen, Identitätsstörung, die sich in einem deutlich und anhaltend instabilen Selbstbild oder Selbstgefühl manifestiert, eine Neigung, in Zuständen hoher negativer Affekte übereilt zu handeln, was zu potenziell selbstschädigendem Verhalten führt, wiederkehrende Episoden der Selbstschädigung, emotionale Instabilität aufgrund ausgeprägter Reaktivität der Stimmung, chronische Gefühle der Leere, unangemessene intensive Wut oder Schwierigkeiten, Wut zu kontrollieren

The Borderline pattern descriptor may be applied to individuals whose pattern of personality disturbance is characterized by a pervasive pattern of instability of interpersonal relationships, self-image, and affects, and marked impulsivity, as indicated by many of the following: Frantic efforts to avoid real or imagined abandonment; A pattern of unstable and intense interpersonal relationships; Identity disturbance, manifested in markedly and persistently unstable self-image or sense of self; A tendency to act rashly in states of high negative affect, leading to potentially self-damaging behaviours; Recurrent episodes of self-harm; Emotional instability due to marked reactivity of mood; Chronic feelings of emptiness; Inappropriate intense anger or difficulty controlling anger; Transient dissociative symptoms or psychotic-like features in situations of high affective arousal.

deskryptor wzorca pogranicza może być stosowany do osób, których wzorzec zaburzeń osobowości charakteryzuje się wszechobecny wzorzec niestabilności relacji międzyosobowych, wizerunku jaźni, i wpływa, i naznaczony impulsivity, jak wskazuje wiele z następujących: gorączkowe wysiłki, aby uniknąć prawdziwego lub wyimaginowanego porzucenia, wzoru niestabilnych i intensywnych relacji międzyosobowych, zaburzeń tożsamości, przejawiających się w wyraźnie i wytrwale niestabilnym ja-wyobrażenie lub poczucie jaźni, tendencja do działania zgrabnie w stanach wysokiego negatywnego wpływu, prowadzące do potencjalnie samo-szkodzących zachowań, nawracające epizody samo-krzywdy, niestabilność emocjonalna ze względu na naznaczoną reaktywność nastroju, przewlekłe uczucia pustki, nieodpowiednie intensywne złość lub trudności kontrolujące gniew, przejściowe dysocjacyjne symptomy lub psychotrwałe cechy w sytuacjach wysokiego afektywnego pobudzenia.

το οριακό πρότυπο μπορεί να εφαρμοστεί σε άτομα που πρότυπο της διαταραχής της προσωπικότητας χαρακτηρίζεται από ένα διάχυτο πρότυπο αστάθειας των διαπροσωπικών σχέσεων, αυτο-εικόνας, και επηρεάζει, και σηματοδότησε την παρορμητικότητα, όπως υποδεικνύεται από πολλούς από τους ακόλουθους: ξέφρενη προσπάθειες για την αποφυγή πραγματικής ή φανταστικής εγκατάλειψης, ένα πρότυπο ασταθούς και έντονων διαπροσωπικών σχέσεων, διαταραχής ταυτότητας, που εκδηλώνεται σε καταστάσεις υψηλού κινδύνου, που οδηγούν σε δυνητικά αυτοκαταστροφικές συμπεριφορές, επαναλαμβανόμενα επεισόδια αυτοτραυματισμού, συναισθηματική αστάθεια που οφείλεται σε αισθητή αντιδραστικότητα της διάθεσης, χρόνια συναισθήματα της κενότητας, ακατάλληλη έντονο θυμό ή δυσκολία στον έλεγχο του θυμού, μεταβατική δυσφορία ή δυσκολία στον έλεγχο της οργής, σε μεταβατικές δυσλειτουργίες ή σε ψυχοδραστικά χαρακτηριστικά σε καταστάσεις υψηλής συναισθηματικής διέγερσης.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F99-F99

06

http://id.who.int/icd/entity/1128733473

motif borderline

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/2006821354

NA

6D11.5

borderline wzór

borderline πρότυπο

motif borderline

Borderline pattern

Grenzmuster

http://id.who.int/icd/entity/1128733473