| ID |
http://id.who.int/icd/entity/1124422593 |
| Preferred Name |
troubles mentaux ou comportementaux associés à la grossesse, à l'accouchement ou à la période puerpérale, sans symptômes psychotiques |
| Definitions |
A syndrome associated with pregnancy or the puerperium (commencing within about 6 weeks after delivery) that involves significant mental and behavioural features, most commonly depressive symptoms. The syndrome does not include delusions, hallucinations, or other psychotic symptoms. If the symptoms meet the diagnostic requirements for a specific mental disorder, that diagnosis should also be assigned. This designation should not be used to describe mild and transient depressive symptoms that do not meet the diagnostic requirements for a depressive episode, which may occur soon after delivery (so-called postpartum blues). |
| Type |
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class |
| comment | ein mit der schwangerschaft oder dem puerperium assoziiertes syndrom (das innerhalb von etwa 6 wochen nach der geburt einsetzt), das bedeutende geistige und verhaltensmerkmale aufweist, am häufigsten depressive symptome. das syndrom umfasst keine wahnvorstellungen, halluzinationen oder andere psychotische symptome. wenn die symptome die diagnostischen anforderungen für eine bestimmte psychische störung erfüllen, sollte auch diese diagnose gestellt werden. diese bezeichnung sollte nicht verwendet werden, um milde und vorübergehende depressive symptome zu beschreiben, die nicht den diagnostischen anforderungen für eine depressive Episode entsprechen, die kurz nach der geburt auftreten kann (sog. postpartum blues). A syndrome associated with pregnancy or the puerperium (commencing within about 6 weeks after delivery) that involves significant mental and behavioural features, most commonly depressive symptoms. The syndrome does not include delusions, hallucinations, or other psychotic symptoms. If the symptoms meet the diagnostic requirements for a specific mental disorder, that diagnosis should also be assigned. This designation should not be used to describe mild and transient depressive symptoms that do not meet the diagnostic requirements for a depressive episode, which may occur soon after delivery (so-called postpartum blues). zespół związany z ciążą lub puerperium (rozpoczynające się w ciągu około 6 tygodni po porodzie), który obejmuje znaczne cechy psychiczne i behawioralne, najczęściej objawy depresji. zespół nie zawiera złudzeń, halucynacji lub innych objawów psychotycznych. jeśli objawy spełniają wymagania diagnostyczne dla określonego zaburzenia psychicznego, że diagnoza powinna być przypisana. nazwa ta nie powinna być używana do opisania łagodnych i przejściowych objawów depresyjnych, które nie spełniają wymagań diagnostycznych dla epizodu depresyjnego, które mogą wystąpić wkrótce po dostawie (tzw postpartum blues). syndrome associé à la grossesse ou à la période puerpérale (à partir d'environ 6 semaines après l'accouchement) qui comporte des caractéristiques mentales et comportementales importantes, le plus souvent des symptômes dépressifs. le syndrome ne comprend pas les délires, les hallucinations ou d'autres symptômes psychotiques. si les symptômes répondent aux critères diagnostiques d'un trouble mental donné, ce diagnostic devrait également être attribué. cette désignation ne doit pas être utilisée pour décrire des symptômes dépressifs bénins et transitoires qui ne répondent pas aux critères diagnostiques d'un épisode dépressif, qui peut survenir peu après l'accouchement (bleus postpartum). ένα σύνδρομο που σχετίζεται με την εγκυμοσύνη ή το puerperium (περίφραξη εντός περίπου 6 εβδομάδων μετά την παράδοση) που περιλαμβάνει σημαντικά ψυχικά και συμπεριφορικά χαρακτηριστικά, πιο συχνά καταθλιπτικά συμπτώματα. το σύνδρομο δεν περιλαμβάνει ψευδαισθήσεις, παραισθήσεις, ή άλλα ψυχωτικά συμπτώματα. εάν τα συμπτώματα πληρούν τις διαγνωστικές απαιτήσεις για μια συγκεκριμένη ψυχική διαταραχή, ότι η διάγνωση θα πρέπει επίσης να παραχωρηθεί. αυτή η ονομασία δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για να περιγράψει ήπια και παροδικά καταθλιπτικά συμπτώματα που δεν πληρούν τις διαγνωστικές απαιτήσεις για ένα καταθλιπτικό επεισόδιο, η οποία μπορεί να συμβεί σύντομα μετά την παράδοση (τα λεγόμενα αναβολικά μπλουζ). |
| IRI | |
| icd11Chapter | 06 |
| broaderTransitive | http://id.who.int/icd/entity/882114523 |
| prefLabel | troubles mentaux ou comportementaux associés à la grossesse, à l'accouchement ou à la période puerpérale, sans symptômes psychotiques |
| mms | |
| browserUrl | NA |
| narrowerTransitive | |
| icd11Code | 6E20.Z 6E20.Y 6E20 |
| label | ψυχικές ή συμπεριφορικές διαταραχές που σχετίζονται με την εγκυμοσύνη, τον τοκετό ή το πρήξιμο, χωρίς ψυχωτικά συμπτώματα Mental or behavioural disorders associated with pregnancy, childbirth or the puerperium, without psychotic symptoms troubles mentaux ou comportementaux associés à la grossesse, à l'accouchement ou à la période puerpérale, sans symptômes psychotiques |
| subClassOf | http://id.who.int/icd/entity/790463735 |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||