| ID |
http://id.who.int/icd/entity/1514606716 |
| Preferred Name |
associés à un état pathologique, à une blessure ou aux effets de la chirurgie ou de la radiothérapie |
| Definitions |
This category should be assigned when there is evidence that an underlying or co-occurring health condition, including hormonal, neurological, and vascular conditions, injuries, and consequences of surgical or radiation treatment is an important contributing factor to a Sexual Dysfunction or a Sexual Pain Disorder. In such cases, the diagnosis corresponding to the underlying or co-occurring health condition should also be assigned. However, underlying or contributory mental disorders should be noted using the qualifier ‘Associated with psychological and behavioural factors, including mental disorders’, rather than using with this category. |
| Type |
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class |
| comment | This category should be assigned when there is evidence that an underlying or co-occurring health condition, including hormonal, neurological, and vascular conditions, injuries, and consequences of surgical or radiation treatment is an important contributing factor to a Sexual Dysfunction or a Sexual Pain Disorder. In such cases, the diagnosis corresponding to the underlying or co-occurring health condition should also be assigned. However, underlying or contributory mental disorders should be noted using the qualifier ‘Associated with psychological and behavioural factors, including mental disorders’, rather than using with this category. diese kategorie sollte zugewiesen werden, wenn nachweislich ein zugrunde liegender oder gleichzeitig auftretender gesundheitlicher zustand, einschließlich hormoneller, neurologischer und vaskulärer erkrankungen, verletzungen und folgen einer chirurgischen oder bestrahlungsbehandlung, ein wichtiger faktor für eine sexuelle dysfunktion oder eine sexuelle schmerzstörung ist. in solchen fällen sollte auch die diagnose zugeordnet werden, die dem zugrunde liegenden oder gleichzeitig auftretenden gesundheit. zugrunde liegende oder beitragende psychische störungen sollten jedoch nicht mit dieser kategorie in Verbindung gebracht werden, sondern anhand des qualifizierers , der mit psychologischen und verhaltensfaktoren, einschließlich psychischer Störungen, assoziiert ist. cette catégorie devrait être attribuée lorsqu'il y a des preuves qu'un état de santé sous-jacent ou concomitant, y compris des troubles hormonaux, neurologiques et vasculaires, des blessures et des conséquences d'un traitement chirurgical ou radiologique, est un facteur important contribuant à une dysfonction sexuelle ou à un trouble sexuel de la douleur. dans de tels cas, le diagnostic correspondant à l'état de santé sous-jacent ou concomitant doit également être attribué. kategoria ta powinna być przypisana, gdy istnieją dowody, że podstawowe lub współwystępujące stan zdrowia, w tym warunki hormonalne, neurologiczne, i naczyniowe, urazy, i konsekwencje leczenia chirurgicznego lub radiacyjnego jest ważnym czynnikiem przyczyniającym się do zaburzeń seksualnych lub zaburzenia seksualne. w takich przypadkach, diagnoza odpowiadająca podłożu lub współistnieniu stanu zdrowia powinna być również przypisana. jednak, u podstaw lub współczynniki psychiczne należy zauważyć, przy użyciu kwalifikator, który kojarzy się z czynnikami psychologicznymi i behawioralnymi, włącznie z zaburzeniami psychicznymi, a nie za pomocą tej kategorii. αυτή η κατηγορία θα πρέπει να ανατεθεί όταν υπάρχουν ενδείξεις ότι μια υποκείμενη ή συνηθέστερη κατάσταση της υγείας, συμπεριλαμβανομένων των ορμονικών, νευρολογικών, και των αγγειακών παθήσεων, των τραυματισμών, και των συνεπειών της χειρουργικής ή ακτινοθεραπείας είναι ένας σημαντικός παράγοντας που συμβάλλει σε μια σεξουαλική δυσλειτουργία ή σεξουαλικό πόνο. σε τέτοιες περιπτώσεις, η διάγνωση που αντιστοιχεί στην υποκείμενη ή συνηθέστερη κατάσταση υγείας θα πρέπει επίσης να είναι ασφαλείς.ωστόσο, υποκείμενες ή συνεισφορές ψυχικές διαταραχές θα πρέπει να σημειωθεί με τη χρήση του προσδιοριστικού που σχετίζεται με ψυχολογικούς και συμπεριφορικούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων των ψυχικών διαταραχών, αντί να χρησιμοποιούν με αυτή την κατηγορία. |
| IRI | |
| icd11Chapter | 17 |
| broaderTransitive | |
| prefLabel | associés à un état pathologique, à une blessure ou aux effets de la chirurgie ou de la radiothérapie |
| mms | |
| browserUrl | NA |
| icd11Code | HA40.0 |
| label | συνδέεται με μια ιατρική κατάσταση, τραυματισμό, ή τα αποτελέσματα της χειρουργικής επέμβασης ή ακτινοθεραπείας Associated with a medical condition, injury, or the effects of surgery or radiation treatment związane z chorobą, urazu, lub skutków leczenia chirurgicznego lub radiacyjnego verbunden mit einer Erkrankung, Verletzung oder den Auswirkungen einer Operation oder Strahlenbehandlung associés à un état pathologique, à une blessure ou aux effets de la chirurgie ou de la radiothérapie |
| subClassOf |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||