Loading
ID

http://id.who.int/icd/entity/675329566

Preferred Name

Hypocondrie

Definitions

Hypochondriasis is characterized by persistent preoccupation with or fear about the possibility of having one or more serious, progressive or life-threatening diseases. The preoccupation is associated with catastrophic misinterpretation of bodily signs or symptoms, including normal or commonplace sensations, and is manifest either in repetitive and excessive health-related behaviours or in maladaptive avoidance behaviours related to health. The preoccupation or fear is not simply a reasonable concern related to a specific context of the patient, and persists or reoccurs despite appropriate medical evaluation and reassurance. The symptoms result in significant distress or significant impairment in personal, family, social, educational, occupational or other important areas of functioning.

Type

http://www.w3.org/2002/07/owl#Class

comment

η υποχονδρίαση χαρακτηρίζεται από επίμονη ανησυχία ή φόβο για τη δυνατότητα να έχουν μια ή περισσότερες σοβαρές, προοδευτικές ή απειλητικές για τη ζωή ασθένειες. η κατοχή σχετίζεται με την καταστροφική παρεξήγηση σωματικών σημάτων ή συμπτωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των συνήθων ή κοινών αισθήσεων, και εκδηλώνεται είτε σε επαναλαμβανόμενες και υπερβολικές συμπεριφορές που σχετίζονται με την υγεία ή σε δυσμενείς συμπεριφορές αποφυγή που σχετίζονται με την υγεία. η κατοχή ή ο φόβος δεν είναι απλά ένα λογικό μέλημα που σχετίζεται με ένα συγκεκριμένο πλαίσιο του ασθενούς, και επιμένει ή επανεμφανίζεται παρά την κατάλληλη ιατρική αξιολόγηση και επαναβεβαίωση.

Hypochondriasis is characterized by persistent preoccupation with or fear about the possibility of having one or more serious, progressive or life-threatening diseases. The preoccupation is associated with catastrophic misinterpretation of bodily signs or symptoms, including normal or commonplace sensations, and is manifest either in repetitive and excessive health-related behaviours or in maladaptive avoidance behaviours related to health. The preoccupation or fear is not simply a reasonable concern related to a specific context of the patient, and persists or reoccurs despite appropriate medical evaluation and reassurance. The symptoms result in significant distress or significant impairment in personal, family, social, educational, occupational or other important areas of functioning.

hipochondriasis charakteryzuje się utrzymującym się zaabsorbowaniem lub lękiem o możliwości wystąpienia jednej lub więcej poważnych, postępujących lub zagrażających życiu choroby. zaabsorbowanie jest związane z katastrofalną błędną interpretacją objawów cielesnych lub objawów, w tym normalnych lub zwykłych doznań, i przejawia się zarówno w powtarzające się i nadmierne zachowania związane ze zdrowiem lub związane z zachowaniami unikającymi zdrowia. przedawkowanie lub lęk nie jest po prostu uzasadnione zaniepokojenie związane z konkretnym kontekstem pacjenta, i utrzymuje lub powtarza się pomimo odpowiedniej oceny medycznej i uspokojenia. objawy skutkują znacznym niebezpieczeństwie lub znacznym upośledzeniu w życiu osobistym, rodzinnym, społecznym, edukacyjnym, zawodowym lub w innych ważnych obszarach funkcjonowania.

l'hypochondriase se caractérise par une préoccupation persistante ou une crainte à l "égard de la possibilité d'avoir une ou plusieurs maladies graves, progressives ou constituant un danger de mort. la préoccupation est associée à une mauvaise interprétation catastrophique de signes ou de symptômes physiques, y compris des sensations normales ou courantes, et se manifeste soit par des comportements répétitifs et excessifs liés à la santé, soit par des comportements d'évitement mésadaptatifs liés à la santé. la préoccupation ou la crainte n'est pas simplement une préoccupation raisonnable liée au contexte particulier du patient et persiste ou se reproduit malgré une évaluation médicale et une réassurance appropriées. les symptômes entraînent une détresse importante ou une déficience importante dans les fonctions personnelles, familiales, sociales, éducatives, professionnelles ou dans d'autres domaines importants de fonctionnement.

Hypochondrie ist gekennzeichnet durch anhaltende Besorgnis oder Angst vor der Möglichkeit einer oder mehrerer schwerwiegender, fortschreitender oder lebensbedrohlicher Krankheiten. Diese Besorgnis wird mit katastrophalen Fehlinterpretationen körperlicher Anzeichen oder Symptome, einschließlich normaler oder alltäglicher Empfindungen, in Verbindung gebracht und manifestiert sich entweder in sich wiederholenden und exzessiven gesundheitsbezogenen Verhaltensweisen oder in krankheitsbezogenen Vermeidungsverhalten. Die Besorgnis oder Angst ist nicht einfach nur eine begründete Sorge in Bezug auf einen spezifischen Kontext des Patienten und bleibt bestehen oder tritt trotz angemessener medizinischer Beurteilung und Beruhigung wieder auf. die Symptome führen zu erheblichen Belastungen oder erheblichen Beeinträchtigungen in persönlichen, familiären, sozialen, erzieherischen, beruflichen oder anderen wichtigen Funktionsbereichen.

IRI

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F45.2

icd11Chapter

06

broaderTransitive

http://id.who.int/icd/entity/1336943699

http://id.who.int/icd/entity/1321276661

http://id.who.int/icd/entity/790463735

prefLabel

Hypocondrie

mms

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/675329566

browserUrl

NA

narrowerTransitive

http://id.who.int/icd/entity/80299449

http://id.who.int/icd/entity/280906289

icd11Code

6B23

6B23.Z

label

Hypochondrie

υπόθεση, υποτονία

Hypochondriasis

hypochondriasis

Hypocondrie

subClassOf

http://id.who.int/icd/entity/790463735

http://id.who.int/icd/entity/1336943699

http://id.who.int/icd/entity/1321276661

Filter:
Delete Subject Subject Sort Archive Sort Author Type Created
No notes to display
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading