le trouble de dépersonnalisation ou de dépersonnalisation se caractérise par des expériences persistantes ou récurrentes de dépersonnalisation, de dépersonnalisation ou des deux. la dépersonnalisation se caractérise par l'expérience de soi comme étant étrange ou irréelle, ou par un sentiment de dépersonnalisation ou de dépersonnalisation, ou comme s'il s'agissait d'un observateur extérieur de pensées, de sentiments, de sensations, de corps ou d'actions. la dépersonnalisation se caractérise par l'expérience d'autres personnes, objets ou le monde comme étrange ou irréel (p. ex., drôle, lointain, brumeux, sans vie, ou dénaturé visuellement) ou en se sentant détaché d'un environnement de troubles personnels, familiaux, sociaux, éducatifs, professionnels ou autres. les expériences de dépersonnalisation ou de dépersonnalisation ne sont pas dues aux effets directs d'une substance ou d'un médicament sur le système nerveux central, y compris les

Die Depersonalisierungs- und Derealisierungsstörung ist gekennzeichnet durch anhaltende oder wiederkehrende Erfahrungen von Depersonalisierung, Derealisierung oder Ähnlichkeit. depersonalisierung ist dadurch gekennzeichnet, dass man das Selbst als seltsam oder irreal erlebt oder sich von seinen Gedanken, Gefühlen, Empfindungen, Körpern oder Handlungen losgelöst fühlt (z.B. traumhaft, fern, neblig, leblos, farblos oder visuell verzerrt) oder sich von seiner Umgebung losgelöst. während Erfahrungen der Depersonalisierung oder Derealisierung bleiben Realitätstests intakt. die Erfahrungen der Depersonalisierung oder Derealisierung treten nicht ausschließlich während einer anderen dissoziativen Störung auf und lassen sich nicht besser durch eine andere psychische, verhaltensbedingte oder neurologische Störung erklären. Die Erfahrungen der Depersonalisierung oder Derealisierung sind nicht auf die direkten Auswirkungen einer Substanz oder Medik

depersonalization-derealization disorder charakteryzuje się trwałych lub nawracających doświadczeń depersonalizacji, derealizacja, lub obód. depersonalizacja charakteryzuje się doświadczając siebie jako dziwnego lub nierealnego, lub uczucie oderwania się od, lub jakby jeden był poza obserwatorem, jeden z nich myśli, uczucia, doznania, ciało, lub działania. derealization charakteryzuje doświadczając inne osoby, obiekty, lub świat jako dziwne lub nierealne (na przykład, zjawiskowy, odległy, mglisty, bez życia, bezbarwny, lub wizualnie zniekształcony) lub uczucie oderwania się od jednej osoby otoczenia. podczas doświadczeń depersonalization lub derealization, badanie rzeczywistości pozostaje nienaruszone. doświadczenia depersonalizacji lub derealization nie występują wyłącznie podczas innego dysocjalizacji nieładu i nie są lepiej objaśniane przez inne zaburzenia psychiczne, behawioralne lub neurorozwojowe zaburzenia. doświadczenia depersonalizacji lub derealization nie

αποπροσωποποίηση-derealization διαταραχή χαρακτηρίζεται από επίμονη ή επαναλαμβανόμενες εμπειρίες της αποπροσωποποίησης, εξάντλησης ή της εξαθλίωσης χαρακτηρίζεται από βιώνοντας τον εαυτό ως παράξενο ή εξωπραγματικό, ή αίσθηση αποκομμένη από, ή σαν να ήταν ένας εξωτερικός παρατηρητής, μία από τις σκέψεις, τα συναισθήματα, τις αισθήσεις, το σώμα ή την εξακρίβωση. derealization χαρακτηρίζεται από αντιμετωπίζουν άλλα άτομα, αντικείμενα, ή τον κόσμο ως περίεργο ή εξωπραγματικό (π.χ., ονειρική, μακρινή, ομίχλη, άψυχο, άχρωμο, ή οπτικά διαστρεβλωμένη) ή αίσθηση αποκομμένη από ένα περιβάλλον περιβάλλεις. κατά την εμπειρία της αποπροσωποποίησης ή της εξειδίκευσης, πραγματικότητα δοκιμή παραμένει ανέπαφ. οι εμπειρίες της αποπροσωποποίησης ή της εξαγωγής δεν συμβαίνουν αποκλειστικά κατά τη διάρκεια μιας άλλης διαταραχής και δεν εξηγούνται καλύτερα από άλλους ανθρώπους, αντικείμενα ή τον κόσμο

Depersonalization-derealization disorder is characterized by persistent or recurrent experiences of depersonalization, derealization, or both. Depersonalization is characterized by experiencing the self as strange or unreal, or feeling detached from, or as though one were an outside observer of, one’s thoughts, feelings, sensations, body, or actions. Derealization is characterized by experiencing other persons, objects, or the world as strange or unreal (e.g., dreamlike, distant, foggy, lifeless, colorless, or visually distorted) or feeling detached from one’s surroundings. During experiences of depersonalization or derealization, reality testing remains intact. The experiences of depersonalization or derealization do not occur exclusively during another dissociative disorder and are not better explained by another mental, behavioural or neurodevelopmental disorder. The experiences of depersonalization or derealization are not due to the direct effects of a substance or medication on the central nervous system, including withdrawal effects, and are not due to a disease of the nervous system or to head trauma. The symptoms result in significant distress or impairment in personal, family, social, educational, occupational or other important areas of functioning.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F48.1

06

http://id.who.int/icd/entity/108180424

http://id.who.int/icd/entity/790463735

trouble de la dépersonnalisation et de la déjudiciarisation

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/253124068

NA

6B66

depersonalizacja-derealizacja zaburzenia derealization

depersonalization-derealization διαταραχή

trouble de la dépersonnalisation et de la déjudiciarisation

Depersonalization-derealization disorder

Depersonalisierung-Derealisierungsstörung

http://id.who.int/icd/entity/108180424

http://id.who.int/icd/entity/790463735