οι κοινωνικές διαταραχές χαρακτηρίζεται από ακούσιες αναστάτωση ή ασυνέχεια στην κανονική ενσωμάτωση ενός ή περισσότερων από τα ακόλουθα: ταυτότητα, αισθήσεις, αντιλήψεις, επιπτώσεις, σκέψεις, μνήμες, έλεγχος των σωματικών κινήσεων, ή συμπεριφορά. αναστάτωση ή ασυνέχεια μπορεί να είναι πλήρης, αλλά είναι πιο συχνά μερική, και μπορεί να διαφέρει από την ημέρα μέχρι την ώρα. τα συμπτώματα της διαταραχής διαταραχές δεν είναι λόγω των άμεσων επιπτώσεων ενός φαρμάκου ή ουσίας, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων της απόσυρσης, δεν εξηγούνται καλύτερα από άλλη ψυχική, συμπεριφορική ή νευροαναπτυξιακή διαταραχή, μια διαταραχή του νευρικού συστήματος ή άλλη κατάσταση υγείας, και δεν είναι μέρος ενός αποδεκτού πολιτιστικού, θρησκευτικού ή πνευματικού πρακτικού. αποκοινωνιστικά συμπτώματα σε αποκοινωνικά διαταραχές είναι αρκετά σοβαρά για να οδηγήσει σε σημαντική βλάβη σε προσωπικές, οικογενειακές, κοινωνικές, εκπαιδευτικές, επαγγελματικές ή άλλες σημαντικές περιοχές της λειτουργίας.

les troubles dissociatifs se caractérisent par une perturbation ou une discontinuité involontaire dans l'intégration normale d'un ou de plusieurs des facteurs suivants : l'identité, les sensations, les perceptions, les effets, les pensées, les souvenirs, le contrôle des mouvements corporels ou le comportement. la perturbation ou la discontinuité peut être complète, mais elle est plus souvent partielle et peut varier d'une journée à l'autre ou même d'une heure à l'autre. les symptômes de troubles dissociatifs ne sont pas dus aux effets directs d'un médicament ou d'une substance, y compris les effets de sevrage, ne sont pas mieux expliqués par un autre trouble mental, comportemental ou neurodéveloppemental, un trouble du sillage du sommeil, une maladie du système nerveux ou d'autres troubles de santé, et ne font pas partie d'une pratique culturelle, religieuse ou spirituelle acceptée. les symptômes dissociatifs des troubles dissociatifs sont suffisamment graves pour entraîner une altération importante du fonctionnement personnel, familial, social,

Dissoziative Störungen sind durch unfreiwillige Unterbrechung oder Diskontinuität in der normalen Integration eines oder mehrerer der folgenden Bereiche gekennzeichnet: Identität, Empfindungen, Wahrnehmungen, Affekte, Gedanken, Erinnerungen, Kontrolle über körperliche Bewegungen oder Verhalten. Störungen oder Diskontinuitäten können vollständig sein, sind aber häufiger partiell und können von Tag zu Tag oder sogar von Stunde zu Stunde variieren. die Symptome dissoziativer Störungen sind nicht auf die direkten Auswirkungen eines Medikaments oder einer Substanz zurückzuführen, einschließlich Entzugseffekte, sind nicht besser durch eine andere psychische, verhaltensbedingte oder neurologische Störung, eine Schlaf-Wach-Störung, eine Erkrankung des Nervensystems oder eine andere gesundheitliche Erkrankung zu erklären und sind nicht Teil einer akzeptierten kulturellen, religiösen oder spirituellen Praxis. Dissoziative Symptome dissoziativer Störungen sind so schwerwiegend, dass sie zu erheblichen Beeinträchtigungen

Dissociative disorders are characterized by involuntary disruption or discontinuity in the normal integration of one or more of the following: identity, sensations, perceptions, affects, thoughts, memories, control over bodily movements, or behaviour. Disruption or discontinuity may be complete, but is more commonly partial, and can vary from day to day or even from hour to hour. The symptoms of dissociative disorders are not due the direct effects of a medication or substance, including withdrawal effects, are not better explained by another Mental, behavioural, or neurodevelopmental disorder, a Sleep-wake disorder, a Disease of the nervous system or other health condition, and are not part of an accepted cultural, religious, or spiritual practice. Dissociative symptoms in dissociative disorders are sufficiently severe to result in significant impairment in personal, family, social, educational, occupational or other important areas of functioning.

zaburzenia dysocjacyjne charakteryzują się zaburzeniami mimowolnymi lub nieciągłości w normalnej integracji jednego lub więcej z następujących: tożsamość, doznania, postrzegania, wpływ, myśli, wspomnienia, kontroli nad ruchami ciała, lub zachowań. zaburzenia lub nieciągłość mogą być kompletne, ale jest bardziej powszechnie częściowe, i może się różnić od dnia do dnia lub nawet z godziny na godzinę. objawy zaburzeń dysocjacyjnych nie są ze względu na bezpośrednie skutki leku lub substancji, w tym skutki odwyku, nie są lepiej wyjaśnione przez innego psychicznego, behawioralnej, lub zaburzenia neurorozwojowe, zaburzenia snu-wake, choroby układu nerwowego lub innego stanu zdrowia, i nie są częścią przyjętej praktyki kulturalnej, religijnej lub duchowej. dysocjacji w zaburzeniach dysocjacyjnych są wystarczająco ciężkie, aby spowodować znaczne upośledzenie w zaburzeniach osobistych, rodzinnych, społecznych, edukacyjnych, zawodowych lub innych ważnych obszarów funkcjonowania.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F48.9

06

http://id.who.int/icd/entity/334423054

troubles dissociatifs

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/108180424

NA

http://id.who.int/icd/entity/440469874

http://id.who.int/icd/entity/1807490186

http://id.who.int/icd/entity/253124068

http://id.who.int/icd/entity/988400777

http://id.who.int/icd/entity/1607568198

http://id.who.int/icd/entity/1374925579

http://id.who.int/icd/entity/1069443471

http://id.who.int/icd/entity/1829103493

http://id.who.int/icd/entity/626975732

6B6Z

6B6Y

Dissociative disorders

Dissoziative Störungen

troubles dissociatifs

zaburzenia dysocjacyjne

dissociative διαταραχές

http://id.who.int/icd/entity/334423054