| ID |
http://id.who.int/icd/entity/323148092 |
| Preferred Name |
L'insomnie chronique |
| Definitions |
Chronic insomnia disorder is a frequent and persistent difficulty initiating or maintaining sleep that occurs despite adequate opportunity and circumstances for sleep and that results in general sleep dissatisfaction and some form of daytime impairment. Daytime symptoms typically include fatigue, decreased mood or irritability, general malaise, and cognitive impairment. The sleep disturbance and associated daytime symptoms occur at least several times per week and are associated with daytime symptoms that have been present for at least several months. Some individuals with chronic insomnia may show a more episodic course, with recurrent episodes of sleep/wake difficulties lasting several weeks at a time over several years. Individuals who report sleep related symptoms in the absence of daytime impairment are not regarded as having an insomnia disorder. If the insomnia is due to another sleep-wake disorder, a mental disorder, another medical condition, or a substance or medication, chronic insomnia should only be diagnosed if the insomnia is an independent focus of clinical attention. |
| Type |
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class |
| comment | χρόνιες διαταραχές της αϋπνίας είναι μια συχνή και επίμονη δυσκολία στην έναρξη ή τη διατήρηση του ύπνου που εμφανίζεται παρά την επαρκή ευκαιρία και τις συνθήκες για ύπνο και ότι τα αποτελέσματα σε γενική δυσαρέσκεια και κάποια μορφή της ημερήσιας εξασθένισης. τα συμπτώματα της ημέρας συνήθως περιλαμβάνουν κόπωση, μειωμένη διάθεση ή ευερεθιστότητα, γενική δυσφορία, και γνωστική εξαπάτηση. η διαταραχή του ύπνου και συναφών συμπτωμάτων κατά τη διάρκεια της ημέρας εμφανίζονται τουλάχιστον αρκετές φορές την εβδομάδα και συνδέονται με τα συμπτώματα της ημέρας που έχουν παρουσιάσει για τουλάχιστον αρκετά μήνες. κάποια άτομα με χρόνια αϋπνία μπορεί να εμφανίσουν μια πιο επεισοδιακή πορεία, με επαναλαμβανόμενα επεισόδια των δυσκολιών ύπνου / ξυπνήσει που διαρκεί αρκετές εβδομάδες κατά τη διάρκεια αρκετών χρόνων. άτομα που αναφέρουν συμπτώματα ύπνου που σχετίζονται με την απουσία της ημερήσιας διάρκειας δεν θεωρούνται ότι έχουν μια αϋπνία δυσφορία και νοητική δυσαρέσκεια. Chronic insomnia disorder is a frequent and persistent difficulty initiating or maintaining sleep that occurs despite adequate opportunity and circumstances for sleep and that results in general sleep dissatisfaction and some form of daytime impairment. Daytime symptoms typically include fatigue, decreased mood or irritability, general malaise, and cognitive impairment. The sleep disturbance and associated daytime symptoms occur at least several times per week and are associated with daytime symptoms that have been present for at least several months. Some individuals with chronic insomnia may show a more episodic course, with recurrent episodes of sleep/wake difficulties lasting several weeks at a time over several years. Individuals who report sleep related symptoms in the absence of daytime impairment are not regarded as having an insomnia disorder. If the insomnia is due to another sleep-wake disorder, a mental disorder, another medical condition, or a substance or medication, chronic insomnia should only be diagnosed if the insomnia is an independent focus of clinical attention. les symptômes diurnes comprennent habituellement de la fatigue, une diminution de l'humeur ou de l'irritabilité, un malaise général et une déficience cognitive. la perturbation du sommeil et les symptômes associés au sommeil de jour se manifestent au moins plusieurs fois par semaine et sont associés à des symptômes de jour qui sont présents depuis au moins plusieurs mois. certaines personnes souffrant d'insomnie chronique peuvent présenter un cours plus épisodique, avec des épisodes récurrents de troubles du sommeil ou du sillage qui durent plusieurs semaines à la fois pendant plusieurs années. les personnes qui signalent des symptômes liés au sommeil en l'absence de déficience diurne ne sont pas considérées comme ayant un trouble de l'insomnie. si l'insomnie est due à un autre trouble du sommeil, à un trouble mental, à un autre trouble médical, à une substance ou à un médicament, l'insomnie chronique ne devrait être diagnostiquée que si l'insomnie est un foyer indépendant d'attention clinique. zaburzenia bezsenności przewlekłej jest częstą i trwałą trudność inicjowanie lub utrzymywanie snu, który występuje pomimo odpowiedniej sposobności i okoliczności do snu, a co prowadzi do ogólnej bezsenności snu i pewnego rodzaju zaburzenia daytime. objawy w ciągu dnia zazwyczaj obejmują zmęczenie, zmniejszenie nastroju lub drażliwość, ogólne złe samopoczucie, i zaburzenia poznawcze. zaburzenia snu i związane z nimi objawy występują co najmniej kilka razy w tygodniu i są związane z objawami, które były obecne przez co najmniej kilka miesięcy. u niektórych osób z przewlekłą bezsennością może pokazać bardziej epiodyczny przebieg, z nawracającymi epizodami sen / wake trudności trwające kilka tygodni w czasie w ciągu kilku lat. osoby, które zgłaszają sen związane z objawami w przypadku braku zaburzenia w ciągu dnia nie są traktowane jako posiadające zaburzenia bezsenności. Chronische Schlaflosigkeit ist eine häufige und anhaltende Schwierigkeit, den Schlaf einzuleiten oder aufrechtzuerhalten, die trotz angemessener Schlafgelegenheiten und -umstände auftritt und zu allgemeiner Schlafunzufriedenheit und irgendeiner Form von Tagesbeeinträchtigung führt. tagsüber sind typischerweise Müdigkeit, verminderte Stimmung oder Reizbarkeit, allgemeines Unwohlsein und kognitive Beeinträchtigung. die Schlafstörung und die damit verbundenen Tagessymptome treten mindestens mehrmals pro Woche auf und werden mit Tagessymptomen in Verbindung gebracht, die seit mindestens mehreren Monaten vorhanden sind. einige Personen mit chronischer Schlaflosigkeit können einen episodischeren Verlauf aufweisen, mit wiederkehrenden Episoden von Schlaf- / Wachproblemen, die mehrere Wochen am Stück über mehrere Jahre andauern. Personen, die schlafbezogene Symptome in Abwesenheit von Tagesbeeinträchtigungen melden, werden nicht als Schlafstörungen betrachtet. |
| IRI | |
| icd11Chapter | 07 |
| broaderTransitive | |
| prefLabel | L'insomnie chronique |
| mms | |
| browserUrl | NA |
| icd11Code | 7A00 |
| label | Chronische Schlaflosigkeit przewlekłe bezsenność χρόνια αϋπνία Chronic insomnia L'insomnie chronique |
| subClassOf |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||