| ID |
http://id.who.int/icd/entity/1038292737 |
| Preferred Name |
troubles insomniques |
| Definitions |
Insomnia disorders are characterized by the complaint of persistent difficulty with sleep initiation, duration, consolidation, or quality that occurs despite adequate opportunity and circumstances for sleep, and results in some form of daytime impair¬ment. Daytime symptoms typically include fatigue, decreased mood or irritability, general malaise, and cognitive impairment. Individuals who report sleep related symptoms in the absence of daytime impairment are not regarded as having an insomnia disorder. |
| Type |
http://www.w3.org/2002/07/owl#Class |
| comment | Schlafstörungen sind gekennzeichnet durch Beschwerden über anhaltende Schwierigkeiten bei der Schlafeinleitung, -dauer, -konsolidierung oder -qualität, die trotz angemessener Schlafgelegenheiten und -umstände auftreten und in irgendeiner Form zu einer Beeinträchtigung des Tagesablaufs führen. Zu den Tagessymptomen zählen typischerweise Müdigkeit, verminderte Stimmung oder Reizbarkeit, allgemeines Unwohlsein und kognitive Beeinträchtigungen. Personen, die über schlafbezogene Symptome ohne Beeinträchtigung des Tagesablaufs berichten, werden nicht als Schlafstörungen betrachtet. zaburzenia bezsenności charakteryzują się skargą uporczywej trudności z zapoczątkowaniem snu, czas trwania, konsolidacja, lub jakość, która występuje pomimo wystarczającej możliwości i okoliczności do snu, i prowadzi do jakiejś formy daytime impair ¬. objawy daytime zazwyczaj obejmują zmęczenie, zmniejszenie nastroju lub drażliwość, ogólne złe samopoczucie, i zaburzenia poznawcze. osoby, które zgłaszają snu związane z objawami w przypadku braku daytime upośledzenia nie są traktowane jako zaburzenia bezsenności. οι διαταραχές της αϋπνίας χαρακτηρίζονται από την καταγγελία της επίμονης δυσκολίας με την έναρξη ύπνου, τη διάρκεια, την ενοποίηση ή την ποιότητα που εμφανίζεται παρά την επαρκή ευκαιρία και τις συνθήκες για ύπνο, και αποτελέσματα σε κάποια μορφή daytime impair ¬. τα συμπτώματα της ημέρας συνήθως περιλαμβάνουν κόπωση, μειωμένη διάθεση ή ευερεθιστότητα, γενική δυσφορία, και γνωστική εξασθένιση. άτομα που αναφέρουν συμπτώματα ύπνου που σχετίζονται με την απουσία της διαταραχής της ημέρας δεν θεωρούνται ότι έχουν αϋπνία διαταραχή. Insomnia disorders are characterized by the complaint of persistent difficulty with sleep initiation, duration, consolidation, or quality that occurs despite adequate opportunity and circumstances for sleep, and results in some form of daytime impair¬ment. Daytime symptoms typically include fatigue, decreased mood or irritability, general malaise, and cognitive impairment. Individuals who report sleep related symptoms in the absence of daytime impairment are not regarded as having an insomnia disorder. les troubles de l'insomnie se caractérisent par une difficulté persistante au niveau de l'initiation, de la durée, de la consolidation ou de la qualité du sommeil, malgré des occasions et des circonstances propices au sommeil, et qui se traduisent par une forme quelconque d'altérations diurnes. les symptômes diurnes comprennent habituellement de la fatigue, une diminution de l'humeur ou de l'irritabilité, un malaise général et une déficience cognitive. les personnes qui signalent des symptômes liés au sommeil en l'absence d'une déficience diurne ne sont pas considérées comme souffrant d'insomnie. |
| IRI | |
| icd11Chapter | 07 |
| broaderTransitive | |
| prefLabel | troubles insomniques |
| mms | |
| browserUrl | NA |
| narrowerTransitive | |
| icd11Code | 7A0Z |
| label | Schlafstörungen troubles insomniques διαταραχές αϋπνίας zaburzenia bezsenności Insomnia disorders |
| subClassOf |
| Delete | Subject | Subject Sort | Archive Sort | Author | Type | Created | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No notes to display | ||||||||||||